-
Imagine ← إلى الألمانية ترجم
- •
192 translations of coversالعربية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Guaraní+183 more, آخر, أوردو, إنترلينجوة, الأذرية, الأرمنية, الأستونية 1, 2, الألبانية, الألمانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, الأوكرانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, الأيطالية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, الإيطالية (لهجات وسطية), الاسبانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, الاسبرينتو, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية 1, 2, البنغالية, البوسنية, البولندية 1, 2, التاميلية, التركية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, التشيكية 1, 2, الدنماركية, الروسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, الروسية البيضاء, الرومانش 1, 2, الرومانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, السولفاكية, السويدية 1, 2, الصربية 1, 2, 3, 4, 5, 6, الصقلية, الصينية 1, 2, العبرية 1, 2, الفارسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, الفتنامية 1, 2, الفرنسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, الفنلندية 1, 2, 3, 4, 5, الفيليبنية/التاغالوغية, القيرغستانية, الكاتلونية, الكردية 1, 2, 3, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية 1, 2, الكورية 1, 2, اللاتافية, اللاتينية, اللتوانية 1, 2, المالية, المقدونية, النيبالية 1, 2, الهندية 1, 2, الهنغارية 1, 2, 3, 4, 5, 6, اليابانية, اليونانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, سلوفينية, يديشية - •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
And the world will live as one
الترجمة
Stell' dir vor
Stell' dir vor, es gibt keinen Himmel
Es ist einfach, wenn du's versuchst
Keine Hölle unter uns
Über uns nur das Firmament
Stell' dir all die Menschen vor
Die nur in der Gegenwart leben
Stell' dir vor, es gäbe keine Länder
Das fällt einem nicht schwer
Nichts, um dafür zu töten oder sterben
Und auch keine Religion
Stell' dir all die Menschen vor
Die ihr Leben in Frieden leben
Du magst sagen, dass ich ein Träumer bin
Aber ich bin nicht der einzige
Ich hoffe, dass du eines Tages zu uns gehörst
Und die Welt vereint sein wird
Stell' dir vor, es gäbe keinen Besitz
Ich frage mich, ob du das kannst
Kein Grund für Gier oder Hunger
Menschen in Brüderlichkeit vereint
Stell' dir vor, die Menschen würden
Sich die ganze Welt teilen
Und die Welt wird vereint leben
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
David Bowie: أعلى count@
1. | Space Oddity |
2. | Starman |
3. | "Heroes" |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الدور: مشرف سابق
مساهمة2215 translations, 2 transliterations, 1133 songs, 29207 thanks received, 912 translation requests fulfilled for 310 members, 105 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, الألمانية (الأستريان/البافاريان), German (Berlinerisch dialect), لهجة ألمانيا الوسطى, German (Kölsch), الألمانية (الألمانية الدنيا), الألمانية العليا المتوسطة, الألمانية القديمة العليا, German (Swiss-German/Alemannic), beginner الألمانية, الفرنسية, الهندية, اللاتينية