-
Imagine ← إلى العربية ترجم
112 translations•العربية #1+111 more, #2, Guaraní, آخر, أوردو, إنترلينجوة, الأذرية, الأرمنية, الأستونية #1, #2, الألبانية, الألمانية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, الأوكرانية #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, الأيطالية #1, #2, #3, الإيطالية (لهجات وسطية), الاسبانية #1, #2, #3, #4, الاسبرينتو, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية #1, #2, البوسنية, البولندية #1, #2, التاميلية, التركية #1, #2, #3, التشيكية, الدنماركية, الروسية #1, #2, #3, #4, #5, #6, الروسية البيضاء, الرومانش #1, #2, الرومانية #1, #2, #3, #4, السولفاكية, السويدية, الصربية #1, #2, الصقلية, الصينية #1, #2, العبرية #1, #2, الفارسية #1, #2, #3, #4, الفتنامية #1, #2, الفرنسية #1, #2, #3, الفنلندية #1, #2, #3, الفيليبنية/التاغالوغية, القيرغستانية, الكاتلونية, الكردية #1, #2, #3, الكردية (الكرمانجي), الكرواتية, الكورية #1, #2, اللاتينية, اللتوانية, المالية, المقدونية, النيبالية #1, #2, الهندية #1, #2, الهنغارية #1, #2, #3, اليونانية #1, #2, #3, #4, #5, #6, سلوفينية, يديشية83 translations of coversالعربية 1, 2, 3, 4, 5, 6, الألمانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11+66 more, الأيطالية 1, 2, 3, 4, 5, الاسبانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, البنغالية, التركية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, التشيكية, الروسية 1, 2, الرومانية 1, 2, السويدية, الصربية 1, 2, 3, 4, الفارسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, الفرنسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, الفنلندية 1, 2, الكرواتية, اللاتافية, اللتوانية, الهنغارية 1, 2, 3, اليونانية 1, 2, 3
✕
الترجمة
Tasawar
Tasawar laisa hounak samaa"
Innahou sahlan isa jarrabt
Lisa jahannam tahtouna
Fawkouna samaa' faquat
Tasawar kull alnass
yaishooun lil yaoum faqat.
Tasawar lisa hounak bilad
innahou lisa sa'ban
la shaian lilquatl aw mawtan lisabab
wa lisa dianat aidan
tasawar jamii' al nass
yai'shooun al hayat fi salam
(kawras)
Anta
Moumkin anta taqoul ana bahlam
lakin ana lastou al wahid
Amaly yawman an tajtamiou ma'ana
Wall alam souf yakoun wahidan
Tasawar an la yakouna amlakan
La a'araf isa kan bi'imkanak
lisa hounalika jasha'an'' aw jou'an
Al oukhouwa al insaniah
tasawar kull al nass
yousharikoun al alm bi'ajma'ihi.
(Kawras)
wal alam yai'shou mouwahadan.
✕
Related
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Imagine"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: أعلى count@
1. | Imagine |
2. | Happy Xmas (War Is Over) |
3. | Now and Then |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️