✕
الترجمة
Иншалла
Увидел Ближний я Восток
Где полумесяц на знамёнах
И написать хотел стишок
Чтоб свет его воспеть в народах
Но увидав Иерусалим
С цветами мака на скале
Я вдруг услышал реквием
Как к ним пришлось склониться мне
Разве часовню ты не видишь
Ты, кто «за мир на всей земле»
Что птицы прячут свои крылья
От букв: «граница на замке»
Идёт дорога у фонтана
Ты хочешь жажду утолить
Постой, Мария-Магдалина,
Для них не стоишь ты воды
ИншАлла, ИншАлла,
ИншАлла, ИншАлла
И лес слезами здесь напоен
Былых любимых и друзей
Кто под обломками покоен
В плену на вражеской земле
Сидя на проволоке колючей
Здесь мотылёк глядит на розу
Настолько люди все дремучи
Сказать им – получить угрозу
Бог для Ада иль Небес
Есть ты, или нет на свете
Здесь, на Израиля земле,
В страхе трясущиеся дети
ИншАлла, ИншАлла,
ИншАлла, ИншАлла
Сбивает женщин ураган
Назавтра смыта кровь вполне
Дорога мужества всегда
Вымощена телами жертв
Но да, я видя Иерусалим
С цветами мака на скале
Всё время слышу тот реквием
Как к ним склониться нужно мне
Реквием шести миллионам душ
Для них нет мраморных мавзолеев
В честь их, несмотря, что песок вездесущ
Взрастили шесть миллионов деревьев
ИншАлла, ИншАлла,
ИншАлла, ИншАлла
equirhythmic
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
تم نشره بواسطة Michael Zeiger في 2018-12-05
تم تعديله آخر مرة بواسطة Michael Zeiger في 2019-04-09
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Inch'Allah"
1. | Number One Hits in France (1967) |
Salvatore Adamo: أعلى count@
1. | Tombe la neige |
2. | Inch'Allah |
3. | La nuit |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Michael Zeiger
الاسم Michael Zeiger
Guru homo ludens
مساهمة908 translations, 269 songs, 2727 thanks received, 10 translation requests fulfilled for 8 members, 2 transcription requests fulfilled, added 67 idioms, explained 300 idioms, left 2451 comments
لغات native الروسية, intermediate العبرية, beginner الإنكليزية, الفرنسية