Indiferente (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Indiferente

Te noto indiferente,
dime qué te ha cambiado,
por ahí dice la gente
que tú me has engañado.
 
Te noto indiferente,
y esto me parte el alma,
no creo que sea posible,
me parece increíble
que me hayas engañado.
 
Si acaso fuera cierto,
me arrancaría la vida
vivir sin tu cariño,
no podría soportarlo.
 
Te noto indiferente,
dime qué te ha cambiado,
di que todo es mentira,
que me sigues queriendo,
todavía.
 
Te noto indiferente,
dime qué te ha cambiado,
di que todo es mentira,
que me sigues queriendo,
todavía.
 
تم نشره بواسطة roster 31roster 31 في الأربعاء, 20/01/2016 - 18:33
تعليقات الناشر:

Música cubana. Un bolero cantado por Nelson Pinedo.

Align paragraphs
إلى الفرنسية ترجم

Indifférente

Tu me sembles indifférente,
Dis-moi qu'est-ce qui a changé
Par ici les gens disent
Que tu m'as trompé.
 
Tu me sembles indifférente,
Et cela me brise le coeur,
Je ne crois pas qu'il soit possible,
Cela me paraît incroyable
Que tu m'aies trompé.
 
Si seulement j'étais sûr,
Cela mettrait fin à ma vie
Vivre sans ton affection,
Je ne pourrais pas le supporter.
 
Tu me sembles indifférente,
Dis-moi que cela t'a changée,
Dis que tout était un mensonge,
Que tu me veux,
Encore.
 
Tu me sembles indifférente,
Dis-moi que cela t'a changée,
Dis que tout était un mensonge,
Que tu me veux,
Encore.
 
تم نشره بواسطة SMTSMT في الأثنين, 25/01/2016 - 02:48
تعليقات الكاتب:

À votre service Wink smile

ترجمات أخرى للأغنية "Indiferente"
الفرنسية SMT
La Sonora Matancera: Top 3
See also
التعليقات