Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima) (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements

Αν είναι η αγάπη έγκλημα (An eínai i agápi énklima)

Αν είν’ η αγάπη έγκλημα
έχω εγκληματίσει
και συνεχώς θα εγκληματώ
αφού δεν το μετανοώ
που σ’ έχω αγαπήσει
 
Μα αν ειν’ η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί
 
Αν ειν’ η αγάπη έγκλημα
μόνο οι καρδιές το ξέρουν
ας δικαστώ κι εγώ μ’ αυτές
τις εγκληματικές καρδιές
που κλαίνε κι υποφέρουν
 
Μα αν ειν’ η αγάπη σφάλμα βαρύ
να τη δικάσει ποιος μπορεί
 
تم نشره بواسطة korikori في الأربعاء, 08/05/2013 - 14:32

Als de liefde een zonde is

Als de liefde een zonde is
dan heb ik gezondigd
en zal ik opnieuw zondigen
aangezien ik geen berouw heb
dat ik van je gehouden heb
 
En als de liefde een duistere fout is
wie mag daar dan over oordelen?
 
Als de liefde een zonde is
[dan] kennen alleen de harten hem.
Laat mij ook geteld worden bij die
zondige harten
die huilen en lijden
 
En als de liefde een duistere fout is
wie mag daar dan over oordelen?
 
تم نشره بواسطة RosengardRosengard في الخميس, 22/11/2018 - 11:10
التعليقات