-
Inesquecível ← إلى الفرنسية ترجم
- •
✕
الترجمة
Inoubliable
Parfois je me demande si je vivrais si je ne t'avais pas
si j'arriverais à t'oublier
Un moment passe et je le sais
tu es tout ce que je veux avoir
tu es inoubliable à aimer
plus qu'une histoire à vivre
il paraît que le temps dit
non ne me laisse pas
ne me laisse jamais
aussi loin que tu puisses être
c'est tout ce que je veux penser
non, ne me laisse pas parce que je te veux ici
Inoubliable en moi
J'entends ta voix et le bonheur demeure à l'intérieur de moi
un tatouage apparaît sur ma peau
Je te porte toujours dans mon regard
Je n'arrête pas de te chercher
Tu me manques sur mes lèvres
Et comme ça, profondément mon amour
pourquoi penser que l'adieu existe?
non, ne laisse pas
ne me laisse jamais
je ne veux même pas dire combiem j'ai aimé
non, ne me laisse pas
ne me laisse jamais
et je vais dire pourquoi
Si le ciel existe
tu sera toujours
inoubliable à aimer, oh non!
non ne me laisse pas
ne me laisse jamais
tu es inoubliable
alors je le dis une fois de plus
non, ne me laisse pas
ne me laisse jamais...
Cet envie
de t'avoir
sera toujours
si grand en moi
non, ne me laisse pas
ne me laisse jamais...
Aussi loin que tu puisses être
c'est tout ce que je veux penser
non ne me laisse pas
ne me laisse jamais...
Si je ne te possède pas
maintenant et toujours tu seras
un captif sous mes yeux
Inoubliable pour moi
شكراً! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sylvainimail | 10 أشهر أسبوع واحد |
Deus Dieu Dios | 4 years 11 months |
ArthurDion | 4 years 11 months |
Guests thanked 4 times
تم نشره بواسطة Lawrence Jack Patrick في 2019-04-05
Added in reply to request by ArthurDion
✕
Collections with "Inesquecível"
1. | Laura Pausini - Le Cose Che Vivi (1996) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini Videography || 1990s |
3. | Artists with Portuguese versions | Vol. 1 |
Laura Pausini: أعلى count@
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Lawrence Scooby-Doo James Patrick
الدور: Senior Member Illégal
مساهمة75 translations, 2 أغنيتان
, 334 thanks received, 32 translation requests fulfilled for 17 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 13 idioms, explained 14 idioms, left 70 comments
لغات native الفرنسية (الكريولية الهاييتية), الفرنسية, طليق الكاتلونية, الاسبانية, جالية, الأيطالية, النيبالية, أوسيتانية, البرتغالية, Sardinian (northern dialects), beginner الفرنسية (الكريولية الهاييتية), الاسبانية, الفرنسية
Source fiable