Innamorata (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

In Love

النسخ: #1#2
All I want to be
Is all I could be with you,
All I want to live
Is all I could live with you,
All I want to be
Is all I could be with you,
All I want to live
Is all I could live with you.
 
Take my hands and kiss me,
Bring me there, where I woud bring you.
Tell me about things I won't believe in,
Take me out of myself,
Bring me where we are together.
 
Out of myself, where we are together,
Together...together..
 
You don't know what a woman in love can do
A woman in love with life, like me.
I can run on the wire
Where the current flows,
I can believe in future
And can be lost among people.
You don't know what a woman in love can do
A woman in love with life, like me.
 
Take for yourself all you deserve -
Unlimited love.
And don't try to make me believe
In what you can't give me.
 
Take my hands and kiss me,
Bring me there, where I woud bring you.
Tell me about things I won't believe in,
Take me out of myself,
Bring me where we are together.
 
You don't know what a woman in love can do
A woman in love with life, like me.
You don't know what a woman in love can do
A woman in love with life, like me.
 
Take me to the music
Made with the beats of our hearts
And don't let try to others.
It's your life. Get up!
Don't try to make me believe
In what you can't give me.
Tell me about things I won't believe in,
Take me out of myself,
Bring me where we are together.
 
You don't know what a woman in love can do
A woman in love with life, like me.
You don't know what a woman in love can do
A woman in love with life, like me.
 
All what I want to live
Is all what I want to live with you.
All I want to be
Is all I could be with you...
 
تم نشره بواسطة Felice1101Felice1101 في الأربعاء, 13/01/2016 - 09:55
تم تعديله آخر مرة بواسطة Felice1101Felice1101 في الجمعة, 15/01/2016 - 15:25
الأيطالية

Innamorata

التعليقات
annabellannaannabellanna    الخميس, 14/01/2016 - 11:22

Hi. Pay attention : there is the verb "essere" in the first stanza.
"All I want to be, IS all I could be(could have been?) with you;
All I want to live, IS all I could live(could have lived?) with you.