Inte Omri (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الدنماركية

Inte Omri

[Vers 1]
Jeg hør' de taler om os
Men hvem er de? (Hvem er de?)
Venner mistede deres værdighed, over en pig' (Over en pig')
Det tydeligt at se jalousien i deres øjn'
Når de ser os sammen
Bar' la' dem snak - så længe du er min
 
[Bro]
Du den eneste, jeg har brug for intet mer' (A-ha)
Før famled' jeg i blinde, nu du alt jeg ser (A-ha)
Folk, kommer og går i livet- men du altid her
Og det ligemeget hva' der sker
Ja, det ligemeget hva' der sker
 
[Omkvæd]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Vers 2]
Hey! Stopper trafikken når du går forbi
Hvis de si'r du ik er bestemt for mig, er det blasfemi (Blasfemi)
Smukt som et kunstværk på et galleri
Så jeg bli'r hængende, Picasso maleri
 
[Bro]
A-ha! Jeg ser dig verden
Hver gang som den første gang for mig
Og jeg tvivler ikke på dig
For jeg ved du er der, når det værste kommer
Og når vinteren er på vej, er du min sommer (Min somme-e-er)
 
[Omkvæd]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Kontrastykke]
Ja, i himlen er jeg med dig
For ude i de søvnløse nætter
For du-u-u min engel
Og vi ved at timeglasset vender
Men ikke hvornår det hele ender
Du står altid ved min side
Og det er derfor du ska' vide
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri-i-i
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Omkvæd]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Outro]
A-ha
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
A-yeah
Albi, albi, albi
 
تم نشره بواسطة Blaise Moten-MillsBlaise Moten-Mills في السبت, 15/12/2018 - 17:02
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Inte Omri

[Verse 1]
I hear they talk about us
But who are they? (Who are they?)
Friends lost their dignity over a girl (Over a girl)
It's obvious to see jealousy in their eyes
When they see us together
Just let them talk - as long as you're mine
 
[Build]
You are the only one I need, nothing else (A-ha)
I used to grope in the dark, now you're all I see (A-ha)
People comes and goes i life - but you're always here
And it's no matter what happens
Yes, it's no matter what happens
 
[Chorus]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
And albi beats only for yo-o-ou
 
[Verse 2]
Hey! Stop the traffic when you walk by
If they say you're not meant for me it's blasphemy (Blasphemy)
Beautiful like artwork on a gallery
So I keep hanging on, Picasso painting
 
[Build]
A-ha! I see you world
Each time like the first time for me
And I don't doubt you
Cause I know your are there for the worst to come
And when winter is coming, your are my summer (My summe-e-er)
 
[Chorus]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Bridge]
Yes, in heaven I am with you
Cause out in those sleepless nights
Cause you're my angel
And we know the hourglass will turn
But not when everything ends
You are always by my side
And that's why you need to know
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri-i-i
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Chorus]
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Hayati - La, la, la, la, la, la
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
 
[Outro]
A-ha
Inte omri - La, la, la, la, la, la
Og albi banker kun for di-i-ig
Ah-yeah
Albi, albi, albi
 
تم نشره بواسطة ditteolineditteoline في السبت, 15/12/2018 - 19:23
Added in reply to request by Blaise Moten-MillsBlaise Moten-Mills
تعليقات الكاتب:

The words "inte omri", "hayati" and "albi" in the chorus is not Danish, so unfortunately I couldn't translate that part

See also
التعليقات