الإعلانات

Iosif Havkin - Золотая рыбка (Zolotaya rybka)

A A

Золотая рыбка

Это в жизни бывает нечасто,
Этот случай на сказку похож.
Хочешь знать, что такое несчастье?
Я тебе расскажу, ты поймешь...
 
Как осенней порою коварной,
На границе с протяжной зимой,
Повстречался мужик ординарный
С золотистою Рыбкой больной.*
 
Ой-ой-ой, ой-ой-ой
 
У неё необычная внешность,
Невозможно её описать,
И зовут за собой в бесконечность
Светло-серые рыбьи глаза.
 
Он ей сразу поставил диагноз
И сказал: "Дурака не валяй,
Ты здорова, и если не в тягость,
То поближе ко мне подплывай".
 
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
 
Приплыла к нему Рыбка, спросила:
"Что ты хочешь, мужик пожилой?"
Отвечал он: "Со страшною силой
Я хочу любоваться тобой".
 
И она заплескалася рядом
С восхищенным больным* мужиком,
Увлекла помутившимся взглядом,
Золотым обожгла плавником.
 
Пом-пом-пом, пом-пом-пом
 
Он хотел ей создать микроклимат,
Он из кожи старательно лез,
Путь Господень - неисповедимый,
И наказан был старый балбес.
 
Он ей пел сокровенные песни,
И она напевала ему.
Что случилась с беднягой - известно
Только Господу лишь одному.
 
Бу-бу-бу, бу-бу-бу
 
Как струна оборвалась у скрипки -
Не ошибка, увы, не обман -
Уплыла ненаглядная Рыбка
В Ледовитый седой океан.
 
Ожидает её Повелитель
В эпицентре полярного сна.
В теплых водах её не ищите
И забудьте, как светит она.
 
На-на-на, на-на-на
 
Снится сон мужику нереальный,
Будто милая к югу спешит,
Возникает из глади хрустальной
И невесело шепчет в тиши:
 
"Неужели забыл свою Рыбку,
Неужели спокойно живешь,
И другим расточаешь улыбки,
И другим дифирамбы поешь?
 
Ну, хорош! Ну, хорош!"
 
Не волнуйся, красивая Рыбка,
Обо всяких акулах забудь,
Ты одна полюбилася шибко,
Я слежу, чтоб был лёгок твой путь.
 
Не замерзни, чуднóе виденье,
Осеняет тебя благодать,
Ты оставила мне наслажденье
У корыта разбитого ждать
 
И вспоминать...
 
------------
* Знакомство с прелестным созданием произошло в больнице, куда автор в свои 40 лет попал впервые с сердечным приступом.
 
شكراً!
thanked 9 times
تم نشره بواسطة SpeLiAmSpeLiAm في الثلاثاء, 28/07/2020 - 21:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة SpeLiAmSpeLiAm في السبت, 15/08/2020 - 16:47
تعليقات الناشر:

https://drive.google.com/file/d/16tZrq050b2KYRQ4XYVfUwAEmOzt8Lz8n/view?u...
Прошу извинить за непрофессиональное исполнение.

 

التعليقات
vevvevvevvev    السبت, 15/08/2020 - 16:16

Какой Вы молодец, Иосиф! Попробую и эти ноты записать...

IgeethecatIgeethecat    السبت, 15/08/2020 - 16:28

Иосиф-проказник? Рыбка - это ваша жена?

У меня проблемы с Google Drive, а на YouTube не можете перекинуть?

SpeLiAmSpeLiAm    السبت, 15/08/2020 - 17:16

Спасибо, Евгений.

Может быть, я и молодЕц (хотелось бы верить), но, увы, уже не мОлодец. Кроме того, если говорить о музыке, то сочинять-то песенки пока удается (я не про эту, эта уже давняя), а вот без инструментального аккомпанемента они никому не нужны.

Маша,
1. А почему это я проказник? Фильтруйте базар!  Regular smile Regular smile Regular smile Шутка юмора. Я мирный "проказник" - не сердцеед, не Казанова, не агрессивен, просто дамский угодник. Ваше любопытство могу удовлетворить только частично и коротко. Нет, не жена. Ту звали Таня, а жена Оля (у нее тоже серые глаза, но не "рыбьи", как в этой песне). Другая песня, помещенная здесь же ("Перед стуком колес...") посвящена тоже Тане, а третья ("Твои глаза") - Рае. Такое разнообразие (Вы еще настоящих мужиков-гуляк не видели... Или видели?) не означает, что я "неразборчив в связях". Бóльшая часть песен были написаны в конце семидесятых - начале восьмидесятых годов, вскоре после развода с первой женой, когда я влюблялся и вздыхал по каждой красивой девушке. Из тех, что посвящены жене, здесь выложены две - "Это- ты" и романс "Метаморфоза".
2. В вопросах аудиозаписи, Интернета и всей прочей сложной техники я, к сожалению, полный профан. Записывать мне помогает сын, когда у него есть свободное время. Здесь мне тоже реально помогали - сначала Ируля, которая с помощью брата помогла мне конкретными инструкциями, которыми я по своей тупости не смог воспользоваться, а потом Софи, которая просто взяла да и конвертировала аудиофайл формата m4a с Олиного смартфона в формат mp3. Может быть, Вам есть смысл обратиться с этой просьбой к ней?

IgeethecatIgeethecat    السبت, 15/08/2020 - 17:53

Re #1 - Ну я ж и говорю - проказник (Оля, Лена, Рая, надеюсь Маши не было? Regular smile )

SpeLiAmSpeLiAm    السبت, 15/08/2020 - 18:40

Сразу несколько вопросов (риторических, можно не отвечать).
1. Ну хорошо, проказник. В суд подавать заявление не будете? Всё равно не докажете.
2. Откуда Лена? Не шейте лишнего, начальника! Лену не упоминал (хотя и были Лены).
3. Насчет Маши не помню. А если и была, что плохого? По фамилии-то не названа, предъявить ничего не сможете.
4. Разве всех упомнишь? И зачем перечислять? Это по пьянке мужики как соберутся, так начинают хвастать своими победами. А как до дела дойдет, так окажется, что у него была одна, да и та сварливая и лет на пятнадцать старше его...

Здесь о более веселом - просто вспомнилось по ассоциации (в связи вообще с большим количеством персонажей - не важно, каких).
На космическом корабле авария. Три космонавта связываются с Центром управления полетами. Там выносят решение:
- Жаль, но одному из вас придется покинуть корабль. Чтобы всё по справедливости, вот вам тест. Кто его пройдет - те продолжат полет, а кто нет - увы, сами понимаете... Согласны?
- Конечно, согласны, что же нам еще остается!
- Хорошо, первый вопрос вам, товарищ Иванов: в каком году произошло крушение "Титаника"?
- Вроде, в 1913-ом.
- Немножко ошиблись, в 1912-ом, ну да ладно, вы прошли тест удачно.
- Второй вопрос вам, товарищ Пилипенко: Сколько человек тогда погибло?
- Та здаеться, тыщи пивторы.
- Нам бы хотелось поточнее, но так и быть, вы тоже прошли тест.
- Ну и последний вопрос вам, товарищ Рабинович, - назовите, пожалуйста, всех поименно.

IgeethecatIgeethecat    السبت, 15/08/2020 - 19:09

Ио, если честно, мне не нравятся эти антисемитские шутки. Для меня все люди братья 🤝

SpeLiAmSpeLiAm    السبت, 15/08/2020 - 19:31

Ну Вы даете, Маша! :-))) Где Вы увидели АНТИсемитское?! Этот анекдот как раз ПРОсемитский - ведь в нем говорится о том, как на тот свет отправили кого? Правильно, Рабиновича - в те времена в СССР так и бывало часто.
Я тоже не люблю насмешек над какой бы то ни было нацией, для меня тоже все люди братья (правда, в одном из рассказов Горького один персонаж-циник возражает другому - филантропу - как раз по поводу этой, вроде бы, верной максимы : "Но никто не пробовал доказать это метрическими справками :-) - стало быть, мы с Вами единомышленники. А анекдот - он и в Африке анекдот.
Кроме того, Вы не чувствуете комизма в том, что из Вашей реакции следует, будто я - еврей-антисемит? Это что-то новое, достойное закрепления за Вами авторского права, - даже почище, чем одна из любимых присказок покойного генерала А. Лебедя, "абсурд, нонсенс, еврей-оленевод".

P.S. Хотя обращение "Ио" чем-то смахивает на имя ослика из сказки про Винни-Пуха, но ничего, мне очень понравилось, продолжайте.

IgeethecatIgeethecat    السبت, 15/08/2020 - 19:39

Ок, Ок, вам виднее насчёт ПРО или АНТИ, главное - что мы в согласии 🥰, Ио

SpeLiAmSpeLiAm    الثلاثاء, 18/08/2020 - 18:04

Евгений, огромное спасибо за такой времязатратный труд!

Я, правда, не знаю, чтó я смогу практически сделать с нотной записью и записью Вашей музыкальной аранжировки, но это уже мои проблемы...

На всякий случай, если у Вас есть какая-то информация на этот счет, спрошу. Сегодня я впервые увидел в Интернете многочисленные предложения по бесплатному оформлению песен по заказу авторов (запись аранжировки, минусовки, передача заказчику авторских прав и т. п.). Во-первых, всякие предложения бесплатных услуг уже сами по себе навевают серьезные сомнения (знаменитая байка о бесплатном сыре в мышеловке); во-вторых, один мой хороший знакомый, ныне покойный, довольно известный в Питере бард Михаил Семененко, еще лет десять назад сказал мне, что наши песни никому не нужны, у известных певцов есть свои постоянные авторы, а менее известные исполнители чужие песни не берут, тем более если говорить о таких "ветхозаветных" по содержанию и мелодии "опусах", как десятка полтора моих.

Если уже к этому моменту что-то знаете об обстановке в этой сфере, буду рад любой информации. Если нет, ни в коем случае ничего не ищите, у Вас и своих проблем наверняка хватает, а я не люблю "грузить" хороших людей своими проблемами.

Еще раз искренне благодарю,
всего наилучшего!

vevvevvevvev    الثلاثاء, 18/08/2020 - 21:44

К сожалению, ничего не знаю о продвижении песен. Могу попробовать ещё аккорды гитарные подобрать...

SpeLiAmSpeLiAm    الثلاثاء, 18/08/2020 - 21:53

Нет-нет, спасибо, Вы и так уже много потрудились, а я всё равно не знаю, и вряд ли когда-нибудь узнаю (по крайней мере, в этой жизни...), что мне делать с моими песнями.
Остается только сказать, подобно эзоповской лисе, не добравшейся до винограда,
"Да не больно-то и хотелось"... Wink smile

vevvevvevvev    الثلاثاء, 18/08/2020 - 22:00

Попробуйте отнести какую-нибудь из песен в муз.школу или училище. Можно с уличными музыкантами попробовать поговорить... Ленинград - город культурный.

SpeLiAmSpeLiAm    الثلاثاء, 18/08/2020 - 22:26

Некоторые похожие шаги я уже предпринимал в прошлом году, но безуспешно. Для уличного пения сам я уже староват, а уличные музыканты, вроде бы, не очень-то впускают в свой круг незнакомых людей, у них "всё схвачено", поскольку дело-то это всё-таки денежное.

Один мой давний замечательный друг до сих пор играет в уникальном даже в масштабе всей страны неаполитанском оркестре (он там концертмейстер группы мандолин). Там у них талантливейшая руководительница, сама сочиняющая музыку и аранжирующая чужие произведения, у них богатейший репертуар, замечательный подбор исполнителей-вокалистов. Если бы Вы были в Питере, я бы познакомил Вас с ним, и Вы смогли бы сходить к ним на концерт и послушать много прекрасных вещей в оригинальном исполнении, причем песни - и на русском, и на иностранных языках).

Так вот, я предлагал этому Саше несколько раз для его оркестра свои песни даром (они тоже играют для публики совершенно бесплатно), просто чтобы закрепить свои авторские права, но он стал к старости очень пассивным, всё время то ли ленится поговорить с руководительницей, то ли забывает, да и выпить не дурак (мы когда-то с ним много "позволяли на грудь", но мне сейчас уже практически совсем нельзя, а он продолжает). Правда, он свел меня с другим музыкантом, который подрабатывает в каких-то специальных кафе, где владельцы собирают меломанов. Тот пришел ко мне с гитарой, я пел ему свои и чужие песни, в том числе и на иностранных языках, а он аккомпанировал. Несколько вещей ему очень понравились, но всё было хорошо до тех пор, пока мелодии были довольно несложными по музыкальному строю и ритму, но когда он начал вдруг аккомпанировать с какими-то сложнейшими вариациями, это сбивало меня с толку, и я, поскольку слух у меня далеко не идеальный, начинал "пускать петуха" (да Вы и сами наверняка уже услышали это в моих выложенных здесь аудиозаписях). Я попросил его играть на гитаре проще, а он заявил, что проще той избалованной публике будет неинтересно, а если у меня нет слуха, то не о чем и разговаривать. На том и расстались. :-) А сейчас и я уже нигде петь не смогу и не хочу.

Вот так, Евгений. Вы мне - короткий дельный совет, а я Вам - чуть ли не автобиографическую повесть. Не обессудьте уж...

Read about music throughout history