الإعلانات

Υπερβολές (Ipervoles) (إلى الفرنسية ترجم)

Υπερβολές

Ήρθες πάλι χθες αργά,
Να μου πεις λόγια πολλά
Να μ' αγγίξεις τρυφερά,
Για ακόμα μια φορά
Που ήσουνα τόσο καιρό?
Όταν σε ήθελα εγώ
Τώρα πια δεν είμαι εδώ
Να σε πιστέψω δεν μπορώ
Να σε πιστέψω δεν μπορώ
 
Λες πως εμένα θες και κάνεις υπερβολές
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες και όχι άλλες πολλές
Μ' αυτά είναι υπερβολές και λόγια τρελά
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
Αν δεν ξέρεις ν' αγαπάς,
Από μένα τι ζητάς?
Δεν είμαι στάχτη να σκορπάς,
Τον χρόνο σου να περνάς
Έχω τόσο κουραστεί σε μια σχέση τοξική
Μα δεν θα με καταστρέψεις με τόσες άδειες υποσχέσεις
 
Λες πως εμένα θες και κάνεις υπερβολές
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες και όχι άλλες πολλές
Μ' αυτά είναι υπερβολές και λόγια τρελά
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
Λες πως εμένα θες
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες
Δικαιολογίες μου λες
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
Λες πως εμένα θες και κάνεις υπερβολές
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες και όχι άλλες πολλές
Μ' αυτά είναι υπερβολές και λόγια τρελά
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
تم نشره بواسطة georgiaz73georgiaz73 في الأثنين, 13/04/2015 - 21:09
إلى الفرنسية ترجمالفرنسية
Align paragraphs

Exagérations

Tu es venu tard hier de nouveau,
Pour me dire beacoup de paroles
Pour me toucher tendrement,
Encora une fois
Où étais-tu tout ce temps?
Quand je te voulais
Maintenant je ne suis pas ici plus
Je ne peux pas te croire
je ne peux pas te croire
 
Tu dis que tu me veux et tu fais des exagérations
Tu me dis des excuses
Tu viens,tu pars,dis-moi ce que tu veux
Tu dis que tu me veux et pas beacoup des autres
Mais ces sont des exagérations et des paroles fous
Tu sais que tu me perds puisque tu fais des exagérations
 
Si tu ne sais pas comme aimer,
Qu'est-ce que tu demandes par moi?
Je ne suis pas des cendres pour me disperser
Pour passer ton temps
Je suis très fatiguée dans une relation toxique
Mais tu ne vas pas me détruire avec des promesses vides
 
Tu dis que tu me veux et tu fais des exagérations
Tu me dis des excuses
Tu viens,tu pars,dis-moi ce que tu veux
Tu dis que tu me veux et pas beacoup des autres
Mais ces sont des exagérations et des paroles fous
Tu sais que tu me perds puisque tu fais des exagérations
 
Tu dis que tu me veux
Tu me dis des excuses
Tu viens,tu pars,dis-moi ce que tu veux
Tu dis que tu me veux
Tu me dis des excuses
Tu sais que tu me perds puisque tu fais des exagérations
 
Tu dis que tu me veux et tu fais des exagérations
Tu me dis des excuses
Tu viens,tu pars,dis-moi ce que tu veux
Tu dis que tu me veux et pas beacoup des autres
Mais ces sont des exagérations et des paroles fous
Tu sais que tu me perds puisque tu fais des exagérations
 
شكراً!
تم نشره بواسطة ValiaSpValiaSp في الجمعة, 03/06/2016 - 18:21
Added in reply to request by draumbókdraumbók
ترجمة اسم الأغنية
الفرنسية ValiaSp
التعليقات
Read about music throughout history