الإعلانات

Υπερβολές (Ipervoles) (إلى الإنكليزية ترجم)

Υπερβολές

Ήρθες πάλι χθες αργά,
Να μου πεις λόγια πολλά
Να μ' αγγίξεις τρυφερά,
Για ακόμα μια φορά
Που ήσουνα τόσο καιρό?
Όταν σε ήθελα εγώ
Τώρα πια δεν είμαι εδώ
Να σε πιστέψω δεν μπορώ
Να σε πιστέψω δεν μπορώ
 
Λες πως εμένα θες και κάνεις υπερβολές
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες και όχι άλλες πολλές
Μ' αυτά είναι υπερβολές και λόγια τρελά
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
Αν δεν ξέρεις ν' αγαπάς,
Από μένα τι ζητάς?
Δεν είμαι στάχτη να σκορπάς,
Τον χρόνο σου να περνάς
Έχω τόσο κουραστεί σε μια σχέση τοξική
Μα δεν θα με καταστρέψεις με τόσες άδειες υποσχέσεις
 
Λες πως εμένα θες και κάνεις υπερβολές
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες και όχι άλλες πολλές
Μ' αυτά είναι υπερβολές και λόγια τρελά
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
Λες πως εμένα θες
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες
Δικαιολογίες μου λες
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
Λες πως εμένα θες και κάνεις υπερβολές
Δικαιολογίες μου λες
Έρχεσαι, φεύγεις, πες μου τι θέλεις
Λες πως εμένα θες και όχι άλλες πολλές
Μ' αυτά είναι υπερβολές και λόγια τρελά
Ξέρεις με χάνεις όσο κάνεις υπερβολές
 
تم نشره بواسطة georgiaz73georgiaz73 في الأثنين, 13/04/2015 - 21:09
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

Exaggerating

You came once again, late last night,
To say so many words to me,
To touch me tenderly,
One more time
Where were you all this time?
When I wanted you?
I'm not here anymore
I can't believe you
I can't believe you
 
You say that you want me and you're exaggerating
You're giving me excuses
You come, you go, tell me, what do you want?
You say that you want me and not any other women
But you're just exaggerating and talking crazy
You know that you're losing me no matter how much you exaggerate
 
If you don't know how to love,
What do want from me?
I'm not ashes that you can just scatter
Or someone to just spend your time with
I'm fed up with this toxic relationship
But you won't destroy me with all your empty promises
 
You say that you want me and you're exaggerating
You're giving me excuses
You come, you go, tell me, what do you want?
You say that you want me and not any other women
But you're just exaggerating and talking crazy
You know that you're losing me no matter how much you exaggerate
 
You say that you want me and you're exaggerating
You're giving me excuses
You come, you go, tell me, what do you want?
You say that you want me
You're giving me excuses
You know that you're losing me no matter how much you exaggerate
 
You say that you want me and you're exaggerating
You're giving me excuses
You come, you go, tell me, what do you want?
You say that you want me and not any other women
But you're just exaggerating and talking crazy
You know that you're losing me no matter how much you exaggerate
 
شكراً!
thanked 3 times
تم نشره بواسطة georgiaz73georgiaz73 في الأربعاء, 18/05/2016 - 23:17
Added in reply to request by communistmuffincommunistmuffin
ترجمة اسم الأغنية
الإنكليزية georgiaz73
التعليقات
Read about music throughout history