كلماتФилософствую об угрызениях совести (хокку)
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Sophia_ | سنتان 11 months |
Igeethecat | 3 years 6 days |
SpeLiAm | 3 years 6 days |
vevvev | 3 years أسبوع واحد |
ضيف | 3 years أسبوع واحد |
Dr_Igor | 3 years أسبوع واحد |
Skirlet Hutsen | 3 years أسبوع واحد |
Pinchus | 3 years أسبوع واحد |
Для [@Pinchus]:
Ветер бьется об витрину,
Героина героине
Не видать сегодня, видно.
От обид ей так обидно!
Но не стоит тут стоять!
Плакать плачем и рыдать.
Ведь, дала себе обет
Приготовить всем обед,
Защитить семью от бед,
Написать письмо в ответ.
И так далее, и тому подобное! 😁
Героин весь сам не свой:
Русский яз. поди усвой!..
Героин - пошто наркотик?
А мужик - пошто герой?
I protest! My translation doesn’t count? I’m taking those heartfelt points back!
Igor’s непереводимые игры слов.
Never mind the stars - you spoiled me enough.
I repeat that you MUST illustrate and publish this series!
Ну ты, сестрица, и выдала мУку для переводчиков!.. Игра слов классная, но поди её отрази :D
А по-немецки получится? ;)
Взопьём, друзья, вина,
А после с бодуна
Нажрёмся пирогов -
И вот, сонет готов!
Так поднимем же бокалы,
Чтобы были капиталы,
Чтоб на выпивку хватало,
А диета - трепетала! 🍷😁👍
Дорогие друзья, давайте выпьем за страсть! Страсть как хочется выпить!
Страстно сольёмся с вином!..
Тогда уж In ira Irula! Но не спешите говорить "Ха-ха!" - ira означает в латинском "гнев, злоба", а наша Ира злой не бывает (только иногда поварчивает, как и я, как и все мы). Так что я привел это выражение ТОЛЬКО в пандан к Вериному, чтобы поиграть словами...
Так было легко: Irula, Verula
Теперь мне на диету! Пирожки для Ирушки, а Вере, ну а Вере - ватрушки!
Verula,
Мышкам ватрушек не видать
Таксик их бы смог сыскать...
Я не знаю, как у вас,
Но ватрушки — в самый час!
https://www.videoculinary.ru/recipe/vatrushki-s-tvorogom/
Edit:
Недосказала...
А есть еда чтоб чернослив, но для мозга?
Вот мне б такого пирога...
Уууууу!!!! Аж слюнки потекли!!!! Если не ошибаюсь, именно у этой женщины на её сайте есть рецепт офигительно нежного яблочного пирога!!! Я делала много раз - всегда просто шикарно получалось! Сейчас постараюсь найти!
Нашла!
https://youtu.be/KeP3zfKuwt0
А, дык это вроде нашего клафути... Классный пирог!
Это да - фрукты любые идут :) У нас традиционный с вишней, но можно всяко :)
А естся ещё вкуснее :)
"От этого милого гиппопотамчика
Поправлюсь я сразу на три килограммчика!
Нет - на пять килограмм!"
Жизни смысл совсем простой:
Кушай, пей - и ты сытОй!
А отказ от удовольствий -
Это полный, брат, отстой!
Надо есть и выпивать,
И про (то) не забывать ;)
Кто ищет - тот всегда найдёт! Если не наяву, то во сне придёт...
если, что - я про рифму...
Во сне иль наяву - кисель и холодец я не люблю
И там же я размер стиха ищу, но никак не найду
Иногда, если и случайно, Филиппу alexandrine пишу
Hmm. Accidentally, and once, you got one [alexandrine] from me - I’ll let you know if a miracle happens again... another day...
Ciao
Да кто спорит - непереводимо... Можно просто со словами поиграться :)
А я и не заметил, Ира. Как говорила мне часто мама на украинский манер, - "Слепцюга!"
(с произношением в конце, понятное дело, "ha").
Как и обещал, беру свои слова о непереводимости назад. Мне показалось, что игра слов соблюдена идеально, во всех строках, только у Дианы. Или опять невнимателен? Тогда заранее сорри.
Здесь, я вижу, угрызениями совести, как и пирожками, ватрушками и пирогами - даже и не пахнет.
[@brat], and [@igeethecat] where are you guys? Вам таки есть, что сказать? 😉
Они пироги едят :)
Вместе, но не с нами 😱😨😰
BlackSea4ever wrote:Здесь, я вижу, угрызениями совести, как и пирожками, ватрушками и пирогами - даже и не пахнет.
[@brat], and [@igeethecat] where are you guys? Вам таки есть, что сказать? 😉
Д, там столько много написано, что я читать устану. Наслаждаетесь ватрушками и плюшками 😂
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Воспользовалась шикарной подсказкой от [@Dr_Igor]. Оригинально было: Худеем к лету.