Isis & Osiris (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
إلى اليونانية ترجم
A A

Ίσις & Όσιρις

"είμαι η γέννηση - είμαι ο θάνατος
είμαι ένα σύμβολο απατηλό
του αιώνιου ερχομού και της φυγής
του ερχομού και της φυγής
 
έχω έρθει - έχω φύγει
σου έδειξα τη Μοίρα
και την αέναή της ανα-δημιουργία
τη δική σου ανα-δημιουργία"
 
"ποτέ μα ποτέ η μέρα δεν θα δύσει για εμένα
γνωρίζοντας μέσα μου πως εκείνος βρίσκεται στο πλάι μου
Σείριε1, ω Σείριε, μη με ξαναπροσπεράσεις
πριν μάθω τον τρόπο να θεραπεύσω
εκείνον που βρίσκεται διαλυμμένος από της νύχτας τις δυνάμεις"
 
  • 1. Ο αστερισμός των αρχαίων Αιγυπτίων "Σώθις" αν και μή απόλυτα εξακριβωμένος, θεωρείται από την πλειονότητα των ερευνητών ως το γνωστό μας αστρικό σύμπλεγμα του Σείριου. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ, ακολουθήστε τον ανάλογο σύνδεσμο στα σχόλια.
تم نشره بواسطة TristanaTristana في السبت, 05/03/2016 - 13:42
تعليقات الكاتب:

Για να γίνει κατανοητό το νόημα του κομματιού είναι απαραίτητη η ανάγνωση του συναρπαστικού αιγυπτιακού μύθου της Ίσιδας και του συζύγου κι αδελφού της Όσιρη:

https://en.wikipedia.org/wiki/Osiris_myth
https://en.wikipedia.org/wiki/Isis

https://en.wikipedia.org/wiki/Sothis
https://en.wikipedia.org/wiki/Sirius

الإنكليزيةالإنكليزية

Isis & Osiris

ترجمات أخرى للأغنية "Isis & Osiris"
اليونانية Tristana
Xandria: Top 3
See also
التعليقات