Isler icine icine (إلى الألمانية ترجم)

  • الفنان: Kolpa (Bora Yeter, Barış Yurtçu, Cenk Taner Dönmez & Samuray Gökçe)
  • الأغنية: Isler icine icine
Advertisements
التركية

Isler icine icine

Kardan adam erir
Yıkılır kumdan kale
Hal hatır soranlara
Yalandan iyiyim denir
Kelimeler teker teker
Dizilir dudağına
Bir araya gelip
Tek cümle edemezler
Belki anlatacak gücüm yok belki dökecek içim
Dokunsalar yaşlar akar içime içime
Bazen utanır insan kendi yalnızlığından
Her sustuğun işler içine içine
 
تم نشره بواسطة turuncu tursuturuncu tursu في الخميس, 13/12/2018 - 12:23
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

Das berührt das Innerste, das Innerste

Ein Scheemann schmilzt
Eine Sandburg zerfällt
Zu denjenigen die fragen.:“Wie gehts, wie steht’s?“
Wird aus Lüge. „Mir geht es gut“ gesagt
Die Worte einzeln, einzeln
Reihen sich an die Lippen
Kommen zusammen
Und können doch keinen Satz bilden
Vielleicht habe ich keine Kraft zu erzählen, vielleicht kein Herz, dass ich ausschütten könnte
Wenn man mich berühren würde, würden Tränen in mein Innerstes fliessen,
Manchmal schämt sich der Mensch über seine eigene Einsamkeit
Jedes Mal, man schweigt, berührt das das Innerste, das Innerste
 
💎
تم نشره بواسطة turuncu tursuturuncu tursu في الخميس, 13/12/2018 - 12:53
See also
التعليقات