Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

İstersen

İstersen, beraber oluruz yine eskisi gibi
Yalnız geçen bu günlere yazık değil mi
Kolay mı unutmak birden herşeyi
 
Ah dilersen eskisinden daha mutlu oluruz
Geçmişteki acıları unuturuz
Mutlu bir son, bir aşk kavuşuruz.
 
Al beni götür çok uzaklara
O, gitmek istediğim dünyalara
Hiç görmediğim rüyalara
Seninle olmak ne güzel.
 
İstersen, beraber oluruz yine eskisi gibi
Yalnız geçen bu günlere yazık değil mi
Kolay mı unutmak birden herşeyi
 
Ah dilersen eskisinden daha mutlu oluruz
Geçmişteki acıları unuturuz
Mutlu bir son, bir aşk kavuşuruz.
 
Al beni götür çok uzaklara
O, gitmek istediğim dünyalara
Hiç görmediğim rüyalara
Seninle olmak ne güzel.
 
الترجمة

Если хочешь

если хочешь, снова будем вместе, как и раньше.
Разве не жаль эти дни, прошедшие без нас?
Легко ли забыть все?
 
Ах, если желаешь, мы будем более счастливы чем раньше
Можем забыть все плохое, что было в прошлом
Получим любовь со счастливым концом
 
Ах, забери меня очень далеко.
В те миры, куда хотел уйти,
в те сны, которых никогда не видел
Быть с тобой рядом - прекрасно.
 
Rafet El Roman: أعلى count@
التعليقات
elmetlielmetli    الأثنين, 07/10/2013 - 07:44

''O, gitmek istediğim dünyalara Hiç görmediğim rüyalara'' - здесь точнее будет: ''в те миры, куда я хотел уйти, в те сны, что я не видел никогда''.