Like It (إلى الكرواتية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Like It

I guess I forgot how to turn my phone off,
I'm outside my comfort zone,
I'm tired of being lonely,
Tam-tara-ram,
Nobody's gonna like this,
No, Okay.
 
I'm letting these empty words go,
Even if it really hurts,
It's to make me stronger,
Tam-tara-ram,
But nobody's gonna be,
 
Uh, What should I do?
It's up to you,
Karma,
Uh, I wish I knew,
Give me a sign,
Karma,
Just to remind you I don't give up,
I won't give up, now,
I always try,
 
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Let's break the rules
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Yes, you're gonna like it?
Baby repeat my moves,
 
It feels crazy and little wild,
I know what is wrong and what is right,
It's to make me wiser,
Tam-tara-ram,
The universe is ours, now, okay,
Put your favorite sneakers on
And show your emotions on the floor,
Add a hashtag so I'll find ya,
Tam-tara-ram,
I know it's gonna be,
 
Uh, What should I do?
It's up to you,
Karma,
Uh, I wish I knew,
Give me a sign,
Karma,
Just to remind you I don't give up,
I won't give up, now,
I always try,
 
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Baby, repeat my moves)
 
Give me a fly, hey,
Like it too, baby,
 
I feel level of energy
I should let go,
Mistakes of me
You go with me, baby,
Let me in your heart,
Yes you're gonna like it,
I show what I got,
Baby repeat my moves,
Is he gonna like it?
Let's break the rules?
Is he gonna like it?
Baby repeat my moves.
 
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let me in your heart)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Let’s break the rules)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (I’ll share what I’ve got)
Yes, you’re gonna like it
Yes, you’re gonna like it (Baby, repeat my moves)
 
تم نشره بواسطة Kurdê DînKurdê Dîn في الخميس, 07/03/2019 - 22:33
تم تعديله آخر مرة بواسطة ZolosZolos في الجمعة, 12/04/2019 - 15:53
إلى الكرواتية ترجم
Align paragraphs
A A

Sviđa

Valjda sam zaboravila kako mi se gasi mob,
Izvan sam svoje zone ugode
Dosta mi je biti sama
Tam-tara-tam
Nikome se neće sviđati ovo
Ne, OK
 
Puštam ove prazne riječi da izađu
Čak i ako to stvarno boli
To je da me ojača
Tam-tara-tam
Ali nitko neće kao
 
Uh, što da radim?
O tebi ovisi
Karma
Uh, da sam bar znala
Daj mi znak
Karma
Samo da podsjetim da ne odustaneš
Neću odustati, sad
Uvijek probam
 
Da, sviđat će ti se?
Da, sviđat će ti se?
Da, sviđat će ti se?
Da, sviđat će ti se?
Hajmo kršiti pravila
Da, sviđat će ti se?
Da, sviđat će ti se?
Da, sviđat će ti se?
Da, sviđat će ti se?
Dušo, ponavljaj moje korake
 
Osjećam se ludo i malo divlje
Znam što je pravo, a što krivo
To je da postanem pametnija
Tam-tara-tam
Svemir je naš, sad, OK
Obuj svoje omiljene tenisice
I pokaži svoje osjećaje na podiju
Dodaj hešteg tako da te nađem
Tam-tara-tam
Znam da će biti
 
Uh, što da radim?
O tebi ovisi
Karma
Uh, da sam bar znala
Daj mi znak
Karma
Samo da podsjetim da ne odustaneš
Neću odustati, sad
Uvijek probam
 
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Pusti me u svoje srce)
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Ajmo kršiti pravila)
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Dijelit ću što imam)
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Dušo, ponavljaj moje korake)
 
Daj mi leteći, hej
I to mi se sviđa, dušo
 
Osjećam razinu energije
Trebala bih se opustiti
Moje greške
Ideš sa mnom, dušo
Pusti me u svoje srce
Da, svidjet će ti se
Pokazujem što imam
Dušo, ponavljaj korake za mnom
Hoće li mu se svidjeti?
Hajdemo kršiti pravila?
Hoće li mu se svidjeti?
Dušo, ponavljaj korake za mnom
 
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Pusti me u svoje srce)
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Hajdemo kršiti pravila)
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Dijelit ću što imam)
Da, sviđat će ti se
Da, sviđat će ti se (Dušo, ponavljaj moje korake)
 
تم نشره بواسطة M de VegaM de Vega في الثلاثاء, 26/03/2019 - 23:55
Added in reply to request by SammifossilSammifossil
التعليقات