It's On Again (إلى الكرواتية ترجم)

الإعلانات
إلى الكرواتية ترجمالكرواتية
A A

Opet je počelo

I svi znaju priču o Davidu i Golijatu*
Ali ovo je veće od trijumfa
Ovoje za ratnika, ovo je za tebe i mene
Ovo je za zanos, reci mi malo što misliš
Bog snima ovo, nećeš li pogledati u nebo?
Reci mu da se ponašaš kao i tvoj susjed
Čak i kad ti stabilnost nikad ne ide na ruku
 
Leti s turbulencijama, samo u zadnji trenutak
Sleti na svoje snove, i shvati da ih proživljavaš
Hodaj dolinom mira, bosih nogu
Trči preko vatre, to je više strasti za mene
Prošla sam to jutros samo da bi svijet vidio
Vukovi su me okružili, sad me gledaj kako ću ih očistiti lizanjem
Znam, znam, moj ponos
Moj duh, moje oči
Moji padovi, znam, znam, to je kontrola uma
Znam da bih mogla napredovati, nikakav imitator
Osudi moje držanje
Stanem uspravno i stojim iza toga
 
Ja sam borac za slobodu
Ime koje je povijest ispisala
I čak i kroz katastrofu
Oko tigra za nadu
 
Pokušavam pronaći svoj put nazad
Nema slobodnoga dana za heroje
I čak i kad sam umorna
Zlato je jedina riječ koju znam
 
I noć preuzima situaciju
I mjesečina dobiva pozornost
I igrači su odabrani
I čini se kao da je sudbina progovorila
Kad se čini da je tvoje pouzdanje slomljeno
Svakom sekundom, gubim koncentraciju
Nema načina da se ode, ode, ode, ode,
Osim ako ti
Kladim se da se pitaš kako idem dalje
 
Jednostavno ću reći "Opet je počelo"
Opet je počelo
Svijet ne staje, opet je počelo
 
Ja sam usamljeni junak, pokušavam voditi svoje bitke
Život voli puhati hladnim vjetrom
Ponekad mi smrzne sjenu
Usred sve ove tame, žrtvujem svoj ego
Nema mjesta za sebičnost
Radimo to za ljude
 
I noć preuzima situaciju
I mjesečina dobiva pozornost
I igrači su odabrani
I čini se kao da je sudbina progovorila
Kad se čini da je tvoje pouzdanje slomljeno
Svakom sekundom, gubim koncentraciju
Nema načina da se ode, ode, ode, ode,
Osim ako ti
Kladim se da se pitaš kako idem dalje
 
Jednostavno ću reći "Opet je počelo"
Opet je počelo
Svijet ne staje, opet je počelo
 
Posao neće stati, jer oni ne staju
I svatko ovdje trudi se doći do vrha
Svi iz predgrađa dolje do četvrti
Treba se držati čvrsto, i ne puštati, puštati
 
Znači misliš da si vruć?
Moraš zagristi jako, dati sve što možeš
Možeš imati, ili možeš ne imati
Možeš vidjeti puno toga u getu (getu)
 
I noć preuzima situaciju
I mjesečina dobiva pozornost
I igrači su odabrani
I čini se kao da je sudbina progovorila
Kad se čini da je tvoje pouzdanje slomljeno
Svakom sekundom, gubim koncentraciju
Nema načina da se ode, ode, ode, ode,
Osim ako ti
Kladim se da se pitaš kako idem dalje
 
Jednostavno ću reći "Opet je počelo"
Opet je počelo
Svijet ne staje, opet je počelo
 
تم نشره بواسطة M de VegaM de Vega في الأحد, 04/05/2014 - 15:05
Added in reply to request by lilsi_lillilsi_lil
تعليقات الكاتب:

*biblijska priča u kojoj mlađi i slabiji David pobjeđuje puno jačeg Golijata - praćkom

الإنكليزيةالإنكليزية

It's On Again

ترجمات أخرى للأغنية "It's On Again"
الكرواتية M de Vega
Collections with "It's On Again"
Alicia Keys: Top 3
التعليقات