-
It's My Life ← إلى الأيطالية ترجم
✕
الترجمة
È la mia vita
È un mondo difficile in cui ottenere una chance,
tutte le cose buone sono state prese,
ma, ragazza, ci sono modi
per assicurarsi che le cose rendono.
Anche se io sono vestito in questi stracci
un giorno indosserò zibellino.
Ascolta quel che dico.
Cavalcherò il serpente.
Non più tempo speso sudando per l'affitto.
Ascolta il mio comando.
Sto liberandomi, è inutile
tenermi giù, rimani attorno.
E bimba, bimba,
ricorda, ricorda.
È la mia vita e io farò quello che voglio.
È la mia mente e io penserò come voglio.
Mostrami che io sbaglio, fammi male qualche volta,
ma un giorno ti tratterò veramente bene.
Ci saranno donne e le loro fortune
che vogliono solo fare da madri ad orfani.
Piangerai
mentre io le spremo finché secche?
Prendendo tutto quello che posso ottenere, senza rimpianti?
Quando io mento apertamente?
E vivo coi loro soldi?
Credimi, miele, quel denaro.
Ci puoi credere, io non sono un santo.
Nessuna lagnanza.
Allora, ragazza, butta fuori
qualsiasi dubbio.
E bimba (bimba),
ricorda (ricorda).
È la mia vita e io farò quello che voglio.
È la mia mente e io penserò come voglio.
Mostrami che io sbaglio, fammi male qualche volta,
ma un giorno ti tratterò veramente bene.
(È la mia vita e io farò quello che voglio) Non spingermi!
(È la mia mente e io penserò come voglio) È la mia vita!
(È la mia vita e io farò quello che voglio) E posso fare quello che voglio!
(È la mia mente e io penserò come voglio) Tu non puoi dirmi!
(È la mia vita e io farò quello che voglio).
✕
The Animals: أعلى count@
1. | The House of the Rising Sun |
2. | Don't Let Me Be Misunderstood |
3. | When I Was Young |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Michael
Master True-to-original translations.
مساهمة605 translations, 411 songs, 2844 thanks received, 63 translation requests fulfilled for 33 members, 36 transcription requests fulfilled, added 22 idioms, explained 57 idioms, left 1373 comments, added 8 annotations
لغات native الأيطالية, طليق الإنكليزية, beginner الفرنسية, اللاتينية
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.