It's Not Christmas Without You (إلى الفارسية ترجم)

Advertisements
إلى الفارسية ترجم
A A

بي تو كريسمسي وجود نداره

سال ديگه تموم شده
كاملاً مثه دسامبر بنظر ميرسه
با وجود برف و يخ رو زمين
 
نفرستاده ام
حتي يه دونه كارتك كريسمس
٣١م داره ميرسه
 
كه يادم مياره
آخرين دسامبرمون رو
چطور شهر تعطيل شده بود
و در سپيديِ بسيار زيبايي بود
 
وقتي داشتيم تو خيابونا قدم ميزديم
اون روز تو من رو گرم نگه م داشتي
نميتونستيم وايسيم كه به خونه برسيم
 
حالا كريسمس ه
و تو خيلي دوري
توي اين كريسمس
فقط آرزو دارم كه كاش ميموندي
و نگرانم كه تو
امروز به من فكر ميكني ؟
 
نميدونم چيكار خواهم كرد
بدون تو كريسمس نيس
اره ، تو
 
از دور صداي آواز خوانها رو ميشنوم
نميخوام گوش بدم
چون هر صدايي ميگه
تو اينجا نيستي
 
به جاي اينكه نظرت رو عوض كني
يه چراغ ميدارم رو در
و اميدوار ميشم كه يهويي ظاهر بشي
 
حالا كريسمس ه
و تو خيلي دوري
توي اين كريسمس
فقط آرزو دارم كه كاش ميموندي
و نگرانم كه تو
امروز به من فكر ميكني ؟آره
 
نميدونم چيكار خواهم كرد
بدون تو كريسمس نيس
 
واسه ايمان داشتن به سانتا كلاوس خيلي پير شدم
يا حتي به...٠
.
يا شايد اين يه خوابه
يا اون واقعا تو رو به من برميگردونه
 
كريسمسه
تنها چيزي كه امسال ميخوام
توي همين كريسمس
واسه توه ، كه نزديكم باشي
نگران نميشم
كه به فكرم باشي يا نه
چون تو اينجايي
 
تنها آرزوم براورده شد
ديگه بي تو كريسمسي وجود نداره
 
تم نشره بواسطة KeyvanICAKeyvanICA في الأربعاء, 19/12/2012 - 22:37
الإنكليزيةالإنكليزية

It's Not Christmas Without You

See also
التعليقات