-
Издали смо нашу љубав ← إلى البلغارية ترجم
4 translationsالإنكليزية+3 more, البلغارية, الترجمة الحرفية, الروسية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Издали смо нашу љубав
Kad svedem sve racune
posle nase ljubavi
voleo se niko nije
kao ja i ti
Previse su toga htele
nase mlade godine
putevi se nasi dele
uzalud je sve
Ref.
Izdali smo nasu ljubav
oboje smo krivi
odlazimo kao stranci
a jedno smo bili
Izdali smo nasu ljubav
pustili da prodje
lutacemo kao senke
stazama samoce
Kada vidim kako traju
neki losi parovi
mi smo pukli, a za njima
idu svatovi
Da li je to pravda Boze
il je samo sudbina
ne mogu iz ove koze
to me ubija
Ref.
تم نشره بواسطة MayGoLoco في 2011-12-26
الترجمة
Предадохме нашата любов
Когато направя всички сметки след нашата любов, ще се окаже, че никои не са се обичали като нас двамата
Прекалено много искаха нашите млади години
Пътищата ни се разделят
Всичко е напразно
Припев:
Предадохме нашата любов
И двамата сме виновни
Тръгваме си като непознати,
а бяхме едно
Предадохме нашата любов, оставихме я да си отиде
Ще се лутаме като сенки по пътеките на самотата
Като виждам колко дълго изтрайват някакви лоши двойки
Ние се разделихме, а за тях идват сватбари
Дали това е справедливо, Боже, или е просто съдба
Ще изляза от кожата си, това ме убива
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Miley_Lovato | 6 years 10 أشهر |
ضيف | 6 years 10 أشهر |
تم نشره بواسطة kalina_989 في 2017-05-27
Dara Bubamara: أعلى count@
1. | Зидови (Zidovi) |
2. | Трн у оку (Trn u oku) |
3. | Додирни ме (Dodirni me) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
الدور: Guru
مساهمة3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9233 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
الصفحة الرئيسية lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
لغات native البلغارية, طليق البلغارية, advanced الإنكليزية, intermediate اليونانية, الروسية, الصربية, beginner اللاتينية