A ja ka vlejt (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الألبانية

A ja ka vlejt

Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?
Kallxom a ja ka vlejt qe tash sun rrin rahat?
Kallxom a ja ka vlejt? A qikaq e pat?
A je tu u ni e lire me tjeterkon ngat?
Kallxom a ja ka vlejt qe ma nuk jena bashke?
 
Oj zemer,
A m’ke kuptu ti najher mu edhe gjestet e mija?
Oj zemer, veq kallxom ti tash...
 
Ma gjun fajin mu kur e din qe jom i paqt,
Me t’bo t’lumtur ty jo jo vet ti nuk ke dasht,
Ma gjun fajin mu po s’ka lidhje ani nasht,
Me t’bo t’lumtur ty jo jo vet ti nuk ke dasht..
 
Nese shkoj tash, a t’kisha mungu?
Nese shkoj tash, a m’kishe kujtu?
 
Vet faj, ti ke pas vet faj,
Nuk u kon veq hajt,
Ti e din shume mire,
Jom ardh sa here m’ke thirr...
 
E ni dite ka me tu kujtu,
Gjithcka kom bo per ty
E ti cka ke bo per mu?
Ti cka ke bo per mu?
 
Ti ki me thon “hej, une n’jete ma a e gjej
dikon qe mund me m’dasht sikur ti?”
Une kohen nuk e kthej, ti me kujtime flej,
Beb kerkush nuk u kon si na dy...
 
تم نشره بواسطة a5hshqipa5hshqip في الأثنين, 09/07/2018 - 11:08
Align paragraphs
إلى الألمانية ترجم

War es das Wert

Sag mir war es das Wert, dass wir nicht mehr zusammen sind? Sag mir war es das Wert, dass du jetzt keine Ruhe mehr hast? Sag mir war es das Wert? Das wars also?
Fühlst du dich jetzt frei mit jemand Anderem an deiner Seite? Sag mir war es das Wert, dass wir nicht mehr zusammen sind?
 
Du Herz, hast du mich und meine Gesten jeh verstanden? Du Herz, erzähl mir das jetzt...
 
Gibst mir die Schuld, obwohl du weisst dass, ich rein bin. Dich glücklich zu machen, nein nein du wolltest es selbst nicht so.
Gibst mir die Schuld, aber ist jetzt auch egal es macht nichts. Dich glücklich zu machen, nein nein du wolltest es selbst nicht so...
 
Wenn ich jetzt gehe, hätte ich dir gefehlt? Wenn ich jetzt gehe, hättest du mich mal erwähnt oder an mich gedacht?
 
Du warst selber schuld, selber schuld. Es war nicht nur unbedeutend, du weisst es genau. Ich bin gekommen immer wenn du mich gerufen hast...
 
Und eines Tages kommt es dir in den Sinn, ich habe alles für dich gemacht. Und was hast du für mich gemacht? Was hast du für mich gemacht?
 
Du wirst sagen „ Hej, werde ich jeh im Leben jemanden finden der mich so sehr wie du geliebt hat?“ Ich kann die Zeit aber nicht zurückdrehen, schlafe du mit den Erinnerungen. Babe niemand war wie wir zwei...
 
تم نشره بواسطة Kimet AhmetiKimet Ahmeti في الأربعاء, 10/10/2018 - 21:50
ترجمات أخرى للأغنية "A ja ka vlejt"
الألمانية Kimet Ahmeti
Yll Limani: Top 3
Idioms from "A ja ka vlejt"
See also
التعليقات