Jas ja imam silata (Јас ја имам силата) (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
المقدونية

Jas ja imam silata (Јас ја имам силата)

Се буди денот нов
А дождот пак ќе дојде кај нас
Студен камен ти до мене си
 
Не допира ги, моиве усни, тоа не си ти
Дај да сонувам а сонот со тебе е само сон
 
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
 
И еве одам јас топол ветер в лице пак да осетам
Добро е да бидеш слободен и сам
Ослободен и сам
 
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
 
Се буди ден, се буди нов ден, нов проблем
Тука си крај мене, а пак сум осамен
Бегам од се, бегам и од тебе
Млада дамо сам на себе сум си потребен
И сакам сон, сакав јас сон
А сонот со тебе е само сон
И имам сила за да сватам дека моја не си била, ха
 
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
 
Јас ја имам силата да те преболам
Да те немам и да не те гледам
И ги ширам крилата да те прелетам
Преку сите, преку сите неба
 
تم نشره بواسطة daphne44 في الثلاثاء, 27/04/2010 - 20:14
تم تعديله آخر مرة بواسطة maluca في الأربعاء, 14/02/2018 - 10:47
Align paragraphs
إلى اليونانية ترجم

Εχω τη δυναμη

Ξημερωνει μια καινουρια μερα
Μα η βροχη θα ξαναγυρισει σε μας
Εισαι για μενα μια σκληρη πετρα
 
Μην αγγιζεις τα χειλη μου, αυτα δεν εισαι εσυ
Ασε με να ονειρευομαι, μα ενα ονειρο με εσενα ειναι μονο ονειρο
 
Εγω εχω τη δυναμη να σε ξεπερασω
Να μη σε εχω και να μην σε βλεπω
Και θα ανοιξω φτερα για να πεταξω
Πανω απο ολα, πανω απο ολους τους ουρανους
 
Και τωρα θα αισθανθω τον καυτο αερα ξανα στο προσωπο μου
Ειναι ωραιο να εισαι ελευθερος και μονος
Ελευθερος και μονος
 
Εγω εχω τη δυναμη να σε ξεπερασω
Να μη σε εχω και να μην σε βλεπω
Και θα ανοιξω φτερα για να πεταξω
Πανω απο ολα, πανω απο ολους τους ουρανους
 
Ξημερωνει μια μερα, μια νεα μερα, ενα νεο προβλημα
Εισαι εδω διπλα μου, αλλα και παλι νιωθω μονος
Φευγω απο ολα, φευγω και απο σενα
Μικρουλα τωρα χρειαζομαι μονο τον εαυτο μου
Και θελω να ονειρευτω, ηθελα να ονειρευτω
Μα ενα ονειρο με εσενα, ειναι μονο ονειρο
Και εχω τη δυναμη να συνειδητοποιησω οτι δεν εισαι πια δικια μου, χα!
 
Εγω εχω τη δυναμη να σε ξεπερασω
Να μη σε εχω και να μην σε βλεπω
Και θα ανοιξω φτερα για να πεταξω
Πανω απο ολα, πανω απο ολους τους ουρανους
 
Εγω εχω τη δυναμη να σε ξεπερασω
Να μη σε εχω και να μην σε βλεπω
Και θα ανοιξω φτερα για να πεταξω
Πανω απο ολα, πανω απο ολους τους ουρανους
 
تم نشره بواسطة daphne44 في الثلاثاء, 27/04/2010 - 20:49
ترجمات أخرى للأغنية "Jas ja imam silata ..."
اليونانيةdaphne44
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Jas ja imam silata ..."
See also
التعليقات