Je sais pas (إلى الصينية ترجم)

إلى الصينية ترجم

我不知道

疏導河流,攜帶重量
跨過海洋,我將能做到
挑戰事務,嘲諷法律
上天的憤怒,那都不會阻嚇我
 
我也懂得以其人之道還治其人之身
無言以對1,那是我學會的
我不是個受害者,我不是個和平使者
與其人們讓我墮落,我必須先沉淪
 
我知道冬天的樣子,我知道寒冷的感覺
但沒有你的生活,我不知道會如何
我瞭解長久以來的沉默
我明白暴力由來,噬血的滋味
 
火焰般的憤怒,痛苦的陰影
我瞭解這些戰爭,我並不害怕它們
我懂得要保護自己,我學得爐火純青
在這裡我們不用優柔寡斷
 
我知道冬天的樣子,我知道寒冷的感覺
但沒有你的生活,我不知道會如何
苟延殘喘,雪上加霜2
每一分鐘,我相信我能堅持下去
 
日復一日我想要去瞭解
但是誰對我們的愛發號施令?
我知道冬天的樣子,我知道寒冷的感覺
但沒有你的生活,我不知道會如何
 
我不知道
我不知道
 
  • 1. river son clou (à quelqu’un) lit. "把某個人釘在釘子上",形容用一個無法回答的論證永久地沉默。
  • 2. lit. "掙扎後再掙扎,糟糕後更糟糕"
تم نشره بواسطة Joyce SuJoyce Su في الخميس, 04/10/2018 - 13:27
الفرنسية

Je sais pas

التعليقات