Jedina Ljubav (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البوسنية

Jedina Ljubav

Ti si želja moga sna, tvoja ljubav opija
Svijeća gori u meni, što upalila si ti
Vjeruj meni, kad ti kažem
Da si samo za mene
 
Sve što imam u duši
I srcu ti dam
Jer za me si ti suđena
Neka iskreno pjevaju
Anđeli sad
Jer za uvijek ćeš bit jedina
[ljubav]
 
Mislim samo na tebe, i na riječi ljubavne
Poznaš mi u očima da si meni najdraža
Vjeruj meni kad ti kažem
Da si samo za mene
 
Kad te sretnu, teške tuge
Znaj da uvijek bit ću tu
Kad me lome, nek me slome
Tebe nek ne diraju
 
I za život kraj tebe, sad spreman sam ja
Nek nas radost nosi u raj
Ako trebam ću dat zadnji kap ljubavi
Samo nikad ne zaboravi
 
Sve što imam u duši
I srcu ti dam
Jer za me si ti suđena
Neka iskreno pjevaju
Anđeli sad
Jer za uvijek ćeš bit jedina
 
Sve što imam u duši
I srcu ti dam
Jer za me si ti suđena
Neka iskreno pjevaju
Anđeli sad
Jer za uvijek ćeš bit jedina
[ljubav]
 
تم نشره بواسطة majmunmajmun في الجمعة, 01/01/2010 - 00:00
تم تعديله آخر مرة بواسطة barsiscevbarsiscev في الأثنين, 27/01/2014 - 00:16
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

The Only Love

You're my dream's desire, your love is intoxicating
The candle is burning inside me, the one that you lit
Believe me when I tell you
That you are only for me
 
Everything I have in my soul
and in my heart, I'm giving it to you
Because you were destined to me
Let the angels now sing truthfully
Because you will always be the only one
[love]
 
I'm thinking only about you, and about the love words
You can see in my eyes that you are dearest to me
Believe me when I tell you
That you are only for me
 
When heavy sorrows meet you
You should know that I will always be here
When they are breaking me, they may break me
as long as they don't touch you
 
And for a life beside you, I am ready now
Let joy take us to heaven
If I have to I will give the last drop of love
Just don't ever forget
 
Everything I have in my soul
and in my heart, I'm giving it to you
Because you were destined to me
Let the angels now sing truthfully
Because you will always be the only one
 
Everything I have in my soul
and in my heart, I'm giving it to you
Because you were destined to me
Let the angels now sing truthfully
Because you will always be the only one
[love]
 
تم نشره بواسطة SpringSpring في الجمعة, 01/01/2010 - 00:00
ترجمات أخرى للأغنية "Jedina Ljubav"
الإنكليزية Spring
See also
التعليقات