Jedno đubre obično (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصربية

Jedno đubre obično

Nisi mi bio u planu
nisi mi bio na dlanu
al ipak noći te u moj si ušao život
u sitne se sate krupne greške naprave
 
Od toga dana ja ne pijem više
jer kada pijem sve si mi bliže
sve si mi bliže
 
Ref.
Šta li sam na tebi to videla
jedno đubre obično sve do zvezda dizala
pa sada žmurim sa drugima ja
jer ne mogu da verujem
više svojim očima
 
Nisi mi bio zanimljiv
lep, hladan i nedodirljiv
al ipak noći te u moj si ušao život
u sitne se sate krupne greške naprave
 
Od toga dana ja ne pijem više
jer kada pijem sve si mi bliže
sve si mi bliže
 
Ref.
 
تم نشره بواسطة NincsobincsoNincsobincso في الأحد, 29/09/2013 - 16:44
تم تعديله آخر مرة بواسطة mabushiimabushii في الأربعاء, 13/11/2013 - 05:25
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Just an ordinary bastard

You weren't planned
you weren't shown on my handpalm
but still you entered my life that night
late at night, big mistakes are made
 
Since that day, I don't drink anymore
because when I drink, you're closer to me
you're closer to me
 
Ref.
What did I see in you
I've glorified just an ordinary bastard
so now I close my eyes with other guys
because I can't believe
my own eyes anymore
 
You weren't interesting to me
handsome, cold and untouchable
but still you entered my life that night
late at night, big mistakes are made
 
Since that day, I don't drink anymore
because when I drink, you're closer to me
you're closer to me
 
Ref.
 
تم نشره بواسطة MayGoLocoMayGoLoco في الأحد, 29/09/2013 - 19:21
Added in reply to request by NincsobincsoNincsobincso
تم تعديله آخر مرة بواسطة MayGoLocoMayGoLoco في الأربعاء, 02/10/2013 - 19:08
التعليقات