الإعلانات

जीना जीना (Jeena Jeena) (إلى الاسبانية ترجم)

  • الفنان: Atif Aslam
  • الأغنية: जीना जीना (Jeena Jeena) 5 translations
  • الترجمات الإنكليزية #1, #2, الاسبانية, الترجمة الحرفية, الفرنسية

जीना जीना

देहलीज़ पे मेरे दिल की
जो रखे हैं तूने कदम
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
लिख दी मेरी हमदम
 
हाँ सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
हाँ सीखा जीना मेरी हमदम
ना सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
ना सीखा जीना तेरे बिना हमदम
 
देहलीज़ पे मेरे दिल की
जो रखे हैं तूने कदम
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
लिख दी मेरी हमदम
 
हाँ, सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
हाँ, सीखा जीना मेरी हमदम
ना सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
ना सीखा जीना तेरे बिना हमदम
 
सच्ची सी हैं ये तारीफ़ें
दिल से जो मैंने करी है...
 
सच्ची सी हैं ये तारीफ़ें
दिल से जो मैंने करी है...
 
जो तू मिला तो सजी हैं
दुनिया मेरी हमदम
ओ आसमान मिला ज़मीन को मेरी
आधे आधे पूरे हैं हम
तेरे नाम पे मेरी ज़िन्दगी
लिख दी मेरे हमदम
 
हाँ, सीखा मैंने जीना जीना कैसे जीना
हाँ, सीखा जीना मेरी हमदम
ना सीखा कभी जीना जीना कैसे जीना
ना सीखा जीना तेरे बिना हमदम
 
تم نشره بواسطة Viraj ShahViraj Shah في الخميس, 27/12/2018 - 16:55
تم تعديله آخر مرة بواسطة ltlt في الخميس, 21/05/2020 - 09:51
إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
Align paragraphs

Vivir, vivir

Cuando has andado sobre
la puerta de mi corazón
Escribí mi vida sobre
tu apellido.........................1
 
Sí, aprendí a vivir
Sí, aprendí a vivir contigo...2,
Sí aprendí à vivir mi vida
No aprendí a vivirla sin ti.......3
 
Cuando habéis andado sobre
las puertas de mi corazón
Escribí mi vida sobre
tu apellido.........................1
 
Esas apreciaciones son verdaderas
Lo digo con todo mi corazón...4
 
Esas apreciaciones son verdaderas
Lo digo con todo mi corazón...4
 
Desde que entraste en mi vida,
Mi mundo esta ornado por ti
Mi tierra cogió el cielo
pedacito por pedacito, nos hemos vuelto llenos
Escribí mi vida sobre
tu apellido.
 
Sí, aprendí a vivir
Sí, aprendí a vivir contigo...2
Sí aprendí à vivir mi vida
No aprendí a vivir sin ti.......3
 
شكراً!
thanked 1 time
تم نشره بواسطة SarasvatiSarasvati في الجمعة, 18/01/2019 - 19:03
تعليقات الكاتب:

https://en.wikipedia.org/wiki/Jeena_Jeena
Traducido del ingles, as cifras pueden corresponder a ?

التعليقات
Read about music throughout history