Jenny (Spanish Version) (إلى الروسية ترجم)

Advertisements
الاسبانية

Jenny (Spanish Version)

Jenny ayer cumplió los diecisés
y con su cabello como el trigo va
descalza por las calles la veréis
buscando el rostro de ese chico que no sueña ya
y en sus manos la fotografía
mas donde va a encontrarlo, Jenny no sabrá
presa de una cósmica energía
mira un cuerpo que se ahoga con su cruda realidad
reconoce que es él
sonreir no le ve
 
Jenny es mágica
avemaría del náufrago
la luciérnaga que brillará
en lo oscuro por él, por él
 
Jenny le acompaña en su odisea
siente cuando piensa y la melancolía
que le ahoga como una marea
y le salva el alma del dolor que dntro de él sentía
pero el mundo es la vía
que se va sin piedad
 
Jenny es brújula
la tierra a proa de los débiles
la nube que va
y lloverá felicidad
 
Esta fábula está dentro de la verdad por él por él
 
Jenny es África
escalofrío nostálgico
la miga de pan
que saciará su triste soledad
 
Jenny es una luz
es un cielo azul
una emoción
dentro del corazón
en su instante peor
 
Jenny ayer cumplió los dieciséis
y se aleja y él la deja sin saber
que un ángel es
 
تم نشره بواسطة Felice1101Felice1101 في الثلاثاء, 29/05/2012 - 12:27
تم تعديله آخر مرة بواسطة Alma BarrocaAlma Barroca في السبت, 17/05/2014 - 01:29
إلى الروسية ترجم
Align paragraphs
A A

Дженни

النسخ: #1#2
Дженни 16 лет, у неё голубые глаза,
С волосами цвета пшеницы она идёт
Босыми ногами в город,
Ища лицо юноши, который больше не мечтает.
Она сжимает в руке фотографию,
Но где она сможет его найти, Дженни не знает.
Подталкиваемая космической энергией,
Она видит тело, удушённое этой чёрствой реальностью.
Она узнаёт, что это он, потому что он Никогда не смеётся.
 
Дженни – остров,
Аве Мария потерпевших кораблекрушение.
Огонёк, который будет сверкать
В самые тёмные моменты для него.
 
Дженни провожает его до дома,
Она чувствует его мысли и грусть,
Которая его душит своей массой,
И она спасает его сердце от боли его безумия
Тогда как все проходят
Без сострадания.
 
Дженни - это якорь
Земля на носу корабля для слабых.
Она облако, из которого дождём падают конфетти.
 
Она - сказка и она находится в этой Реальности
Для него, для него.
 
Дженни – Африка,
Ностальгия дрожи.
Она крошка, которая насытит одиночество.
 
Дженни – голубое небо,
Она чудо, она миг,
Который зажигается для него
В самые тёмные моменты.
 
Дженни 16 лет и она уходит,
Шагая босыми ногами,
И она не знает,
Что она ангел...
 
تم نشره بواسطة Felice1101Felice1101 في الثلاثاء, 29/05/2012 - 12:28
ترجمات أخرى للأغنية "Jenny (Spanish ..."
الروسية Felice1101
See also
التعليقات