Jenny Wren (إلى الألمانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Jenny Wren

Like so many girls
Jenny Wren could sing
But a broken heart
Took her song away
 
Like the other girls
Jenny Wren took wing
She could see the world
And its foolish ways
 
How we spend our days
Casting love aside
Losing sight of life day by day
 
She saw poverty
Breaking up a home
Wounded warriors
Took her song away
 
But the day will come
Jenny Wren will sing
When this broken world
Mends its foolish ways
 
Then we’ll spend our days
Catching up on life
All because of you Jenny Wren
You saw who we are Jenny Wren
 
تم نشره بواسطة alcestalcest في الجمعة, 15/12/2017 - 19:54
إلى الألمانية ترجم
Align paragraphs
A A

Jenny Wren

Zoals zo veel meisjes
kon Jenny Wren zingen
Maar een gebroken hart
stopte haar gezang
 
Zoals de andere meisjes
sloeg Jenny Wren haar vleugels uit
Ze kon de wereld aanschouwen
in al haar dwaasheid
 
Waarom brengen we onze dagen door
met het opzij schuiven van de liefde
We verliezen het zicht op het leven dag na dag
 
Ze zag armoede
een gezin ontwrichten
Gewonde strijders
stopten haar gezang
 
Maar eens komt de dag
dat Jenny Wren zal zingen
Als deze gebroken wereld
haar dwaasheid onder ogen ziet
 
Dan zullen we tijd maken
om ons leven weer op te pakken
Alleen door jou Jenny Wren
Jij zag wie we zijn Jenny Wren
 
تم نشره بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الأربعاء, 02/01/2019 - 16:23
تم تعديله آخر مرة بواسطة Albert BraamAlbert Braam في الأربعاء, 16/01/2019 - 10:42
تعليقات الكاتب:

"Jenny Wren" gaat over een personage met dezelfde naam uit de roman Our Mutual Friend van Charles Dickens. Het verwijst ook naar een vogel die bekend staat als het winterkoninkje.
.
De solo wordt gespeeld op een Armeens houtblazersinstrument, genaamd duduk

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Paul McCartney: Top 3
See also
التعليقات