-
Jersey Girl ← إلى الفرنسية ترجم
- •
✕
الترجمة
Fille du Jersey
Je n'ai pas le temps pour les garçons du coin,
Qui font tout ce bruit en bas de la rue,
Je ne veux pas de ces putains sur la huitième avenue,
Car ce soir je vais être avec toi.
Ce soir je vais faire ce trajet,
Traverser la rivière sur la rive du Jersey,
Emmener mon bébé au carnaval,
Et je vous emmènerai tous sur les manèges.
En bas vers la côte, tout est correct,
Toi et ton bébé le samedi soir,
Ne sais-tu pas que tous mes rêves se réalisent,
Quand je descends la rue avec toi,
Chante sha la la la la la ......
Je suis amoureux d'une fille du Jersey
Sha la la ....
Tu sais qu'elle me fait frissonner avec tous ses charmes,
Quand je suis enveloppé dans les bras de mon bébé,
Mon petit ange me donne tout,
Je sais qu'un jour elle portera ma bague.
Alors ne m'embête pas car je n'ai pas le temps,
Je suis sur le chemin pour voir cette fille à moi,
Rien s'autre n'a d'importance dans ce vaste monde
Lorsque tu es amoureux d'une fille du Jersey
Chante sha la la la la la la...
Je suis amoureux d'une fille du Jersey
Sha la la ....
Et j'appelle ton nom, je n'arrive pas à dormir la nuit,
Sha la la la la la la...
Je suis amoureux d'une fille du Jersey
Sha la la ....
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Salve a Selva في 2016-02-23
تم تعديله آخر مرة بواسطة Salve a Selva في 2023-09-10
✕
Tom Waits: أعلى count@
1. | I Hope I Don't Fall in Love |
2. | Green Grass |
3. | Dead and Lovely |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Salve a Selva
الاسم Steph
الدور: Guru
مساهمة3761 translations, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4603 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
لغات native الفرنسية, طليق البرتغالية, advanced الإنكليزية, intermediate الكاتلونية, الألمانية, الاسبانية
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.