✕
كلمات أصلية
Jest Taki Dzień
Jest taki dzień, bardzo ciepły, choć grudniowy,
dzień zwykły dzień, w którym gasną wszelkie spory.
Jest taki dzień, którym radość wita wszystkich,
dzień, który już każdy z nas zna od kołyski.
Niebo ziemi, Niebu ziemia,
wszyscy wszystkim ślą życzenia,
drzewa ptakom, ptaki drzewom,
mgnienie wiatru płatkom śniegu.
Jest taki dzień, tylko jeden raz do roku,
dzień zwykły dzień, który liczy się od zmroku.
Jest taki dzień, gdy jesteśmy wszyscy razem,
dzień, piękny dzień, dziś nam rok go składa w darze.
Niebo ziemi, Niebu ziemia,
wszyscy wszystkim ślą życzenia.
A gdy wszyscy usną wreszcie
noc igliwia zapach niesie.
Mauler
Aldefinaالترجمة
There is such a day
There is such a day, a very warm day, even though it’s a December day,
a day, an ordinary day when all disputes cease.
There is such a day, when joy greets everyone,
a day we all know right from the cradle.
The Heavens to the Earth, the Earth to the Heavens,
everyone sends greetings to everyone,
the trees to the birds, the birds to the trees,
the blow of the wind to the snow flakes.
There is such a day, only one day in the whole year,
a day, an ordinary day, that starts when it’s getting dark.
There is such a day when we all get together,
a day, beautiful day, today we get it as a Christmas present.
The Heavens to the Earth, the Earth to the Heavens,
everyone sends greetings to everyone.
And when finally everyone falls asleep
the night brings the fragrance of the Christmas tree needles.
Czerwone Gitary: أعلى count@
| 1. | Nie spoczniemy |
| 2. | Jest Taki Dzień |
| 3. | Płoną góry, płoną lasy |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.