الإعلانات

jeter la pierre

تم نشره بواسطة rêveuse في الأثنين, 30/05/2016 - 09:11

Idiomatic translations of "jeter la pierre"

الألمانية
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein
شروحات:
الإنكليزية
cast the first stone
شروحات:
الإنكليزية
throw the first stone
شروحات:
البولندية
Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamień
شروحات:
الفرنسية
jeter la première pierre à quelqu'un
شروحات:
اللاتافية
Mest pirmo akmeni
شروحات:

Meanings of "jeter la pierre"

الفرنسية

Être la première personne à accuser quelqu'un

تم شرحه بواسطه rêveuserêveuse فيالأثنين, 30/05/2016 - 09:11
Explained by rêveuserêveuse

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Kery James - Racailles

C'est rare de trouver un élu avec un casier vierge
Ma haine du système est toujours intacte
Lequel d'entre vous peut jeter la pierre à Cahuzac ?
Racailles !

Nolwenn Leroy - Je ne serai jamais ta Parisienne

Je rêve toujours de pleine mer
Ce n'est pas pour te faire de la peine
Ce n'est pas pour jeter la pierre
Ce n'est pas pour faire de scènes

Carmen Maria Vega - Mon homme

Connu ceci
Ose venir la première
Me jeter la pierre.

Calogero - Une dernière chance

À quoi bon...

Jeter la pierre
Croiser le fer

Émile et images - Laissez-nous chanter!

Aussi longtemps que vos armes
Continueront de parler
Mais n'allez pas jeter la pierre

Têtes raides - Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

Je suis dépourvu de foi et ne puis donc être heureux, car un homme qui risque de craindre que sa vie ne soit une errance absurde vers une mort certaine ne peut être heureux. Je n’ai reçu en héritage ni dieu, ni point fixe sur la terre d’où je puisse attirer l’attention d’un dieu : on ne m’a pas non plus légué la fureur bien déguisée du sceptique, les ruses de Sioux du rationaliste ou la candeur ardente de l’athée. Je n’ose donc jeter la pierre ni à celle qui croit en des choses qui ne m’inspirent que le doute, ni à celui qui cultive son doute comme si celui-ci n’était pas, lui aussi, entouré de ténèbres. Cette pierre m’atteindrait moi-même car je suis bien certain d’une chose : le besoin de consolation que connaît l’être humain est impossible à rassasier.

En ce qui me concerne, je traque la consolation comme le chasseur traque le gibier. Partout où je crois l’apercevoir dans la forêt, je tire. Souvent je n’atteins que le vide mais, une fois de temps en temps, une proie tombe à mes pieds. Et, comme je sais que la consolation ne dure que le temps d’un souffle de vent dans la cime d’un arbre, je me dépêche de m’emparer de ma victime.

Tunisiano - Ils nous condamnent

Ils nous racontent que du flanc, pour ça ils ont du savoir faire
Ils sont habiles à l'écran et manient la langue de Molière
Ils ont établis leurs plans et aiment nous jeter la pierre
Politiques intolérants qui dans le fond se soucient guère

Colette Renard - Mon homme

Connu ceci
Ose venir la première
Me jeter la pierre!
En avoir un dans la peau

Pierre Lapointe - De glace

L'ardeur des premiers jours

Tu peux jeter la pierre
Moi, je n'sentirai rien

Anna German - Cercle enchanté

Le feu de la passion, la fièvre de l'amour

Le monde peut bien nous jeter la pierre!
Le monde peut bien nous accuser!