✕
كلمات أصلية
自傷無色
君のようなひとになりたいな
「僕らしいひと」になりたいな
望むならそうすりゃいいけどさ
でもそれってほんとにぼくなのかい
子供騙しな夢ひとつ
こんな僕なら死ねばいいのに
こんな僕が生きてるだけで
何万人のひとが悲しんで
誰も僕を望まない
そんな世界だったらいいのにな
こんな僕が消えちゃうだけで
何億人のひとが喜んで
誰も何も憎まないなら
そんなうれしいことはないな
明日も僕は夢うつつ
このまま僕は消えていいのに
こんな僕が生きたところで
何億人のひとは知らないし
誰も僕を望まない
そんな世界だったらいいのかな
こんな僕が消えたところで
何億人のひとは変わらない
誰も僕を憎まないなら
損した事に変わりないな
最期なんかみんな同じように倒れてゆきます
メイドイン 他人 の 「自分自身」崩れてゆきます
最期なんかみんな同じように離れてくのに
こんな僕が生きてるだけで
なんで君はそんなに笑うの
君がそんな笑顔じゃ
悲しくても消えたくても
さよならする理由なんてもう
無ければいいのに
こんな僕が消えたところで
何億人のひとは変わらない
だけど僕を止める何かが
そんな顔しちゃ笑えないや
تم نشره بواسطة 
rolf moonlight في 2020-04-21
rolf moonlight في 2020-04-21الترجمة الحرفية
Jishou Mushoku
Kimi no youna hito ni naritai na
"Boku rashii hito" ni naritai na
Nozomu nara sou surya ii kedo sa
Demo sore tte honto ni boku na no kai
Kodomo damashi na yume hitotsu
Konna boku nara shineba ii no ni
Konna boku da ikiteru dake de
Nan man nin no hito ga kanashinde
Daremo boku wo nozomanai
Sonna sekai dattara ii no ni na
Konna boku ga kiechau dake de
Nan oku nin no hito ga yorokonde
Daremo nani mo nikumanai nara
Sonna ureshii koto wa nai na
Ashita mo boku wa yume utsutsu
Kono mama boku wa kiete ii no ni
Konna boku ga ikita tokoro de
Nan oku nin no hito wa shiranai shi
Daremo boku wo nozomanai
Sonna sekai dattara ii no ka na
Konna boku ga kieta tokoro de
Nan oku nin no hito wa kawaranai
Daremo boku wo nikumanai nara
Sonshita koto ni kawarinai na
Saigo nanka minna onaji you ni taorete yukimasu
Made in [meido in] tanin no "jibun jishin" kuzurete yukimasu
Saigo nanka minna onaji you ni hanarete ku no ni
Konna boku ga ikiteru dake de
Nande kimi wa sonna ni warau no
Kimi ga sonna egao ja
Kanashiku temo kietaku temo
Sayonara suru riyuu nante mou
Nakereba ii no ni
Konna boku ga kieta tokoro de
Nan oku nin no hito wa kawaranai
Dakedo boku wo tomeru nanika ga
Sonna kao shicha warae nai ya
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
تم نشره بواسطة 
Kuroku في 2020-11-20
Kuroku في 2020-11-20Added in reply to request by 
Tiffany Nguyen
Tiffany Nguyen ✕
Collections with "自傷無色"
| 1. | Nightcord at 25:00 All Songs |
Sasanomaly: أعلى count@
| 1. | 自傷無色 (Jishou Mushoku) |
| 2. | 空と虚 (Sora to utsuro) |
| 3. | カナデトモスソラ (Kanadetomosusora) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Reposting, OK.
-Let me know tho (and credit back)
Feedback, OK.
-Be nice tho
Requests, OK.
-Deadlines tho