-
Još ovu noć mi daj ← إلى البرتغالية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Još ovu noć mi daj
Odlazi noć, voze tramvaji
poslednju partiju
nestajem, nosi me vetar
k'o zgaženu hartiju
Odlazi noć, plašljive oči
sanjivo pitanje
sačekaj da rasanim reči
sačekaj svitanje
Jednom kad noć probudi te
kad ne bude važno k'o pre
priseti se barem na tren
jednom kad ne bude me
Ref. 2x
Hej, još samo ovu noć mi daj
ne trebam više
hej, i biće dovoljno za kraj
Umire noć, poslednju zvezdu
skrivaju oblaci
ne plasi se jednom kad snove
probude koraci
Jednom kad noć probudi te
kad ne bude važno ko' pre
priseti se makar na tren
jednom kad ne bude me
Ref. 3x
تم تعديله آخر مرة بواسطة MissDestr0y في 2020-01-18
الترجمة
Me dê só mais essa noite
A noite vai embora, os bondes fazem
a última viagem
estou desaparecendo, o vento me leva
como papel picotado
A noite vai embora, olhos tímidos
pergunta sonolenta
espere até que eu desperte as palavras
espere a aurora
Quando a noite acordar você
quando nada importar como antes
recorde-se ao menos por um momento
quando eu estiver partido
Ref. 2x
Ei, me dê só mais essa noite
não preciso de mais
ei, e será o bastante para um fim
A noite morre, as últimas estrelas
escondem-se nas nuvens
não se assuste quando os sonhos
acordarem os passos
Quando a noite acordar você
quando nada importar como antes
recorde-se ao menos por um momento
quando eu estiver partido
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
san79 | 8 years 8 أشهر |
تم نشره بواسطة Nilson في 2015-07-25
✕
Kerber: أعلى count@
1. | Ratne Igre |
2. | Hajde da se volimo |
3. | На раскршћу (Na raskršću) |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Guru Košinja Pataphysician
مساهمة1031 translations, 155 songs, 1264 thanks received, 79 translation requests fulfilled for 52 members, 14 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 123 comments
لغات native البرتغالية, طليق البرتغالية, beginner البوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, الصربية, الاسبانية