✕
الترجمة
매력
거울아 거울아
말하지마 나두 내가 귀여운 거 아니까 (우 자기)
내 서랍장은 루이비통으로 가득 자 있고
내 신발들도 다 루이비통이야 (우 자기)
내가 매력을 너무 많이 흘려서
RAGÚ 소스처럼 보일거야 (우 자기)
크리스탈 볼처럼 빛나
멋지지, 너도 그렇잖아
그게 내가 사는 방식이야
내가 빛난다면 모두 다 빛날 거야 (그래, 난 네 롤모델이야)
난 이렇게 테어났어, 노력할 필요도 없게 (이제 알겠죠)
난 샤도네이 와인 같아, 시간이 지날수록 더 멋져지지 (너는 알고 있다)
야 너 내가 별로라고 했다며, 거짓말하네 (하하)
내가 미친 듯 신난 건 내 잘못이 아니야
술(구스 보드카)을 탓해
내 매력을 탓해
여기서 이슈를 만드는 건 내 잘못이 아니야
꼭 맛을 봐야 아니
내 매력을 탓해
야야이, 야야이, 야야이, 야야이
내 매력을 탓해
야야이, 야야이, 야야이, 야야이
내 매력을 탓해 (우 자기)
아니, 난 간식거리가 전혀 아니야
봐봐, 난 진수성찬이지 (우 자기)
데이비드, 너 별로 멋지지도 않은데
어딜 감히 만지려고 (우 자기)
매력을 쥐어짜낼 가치도 없어
매력이 나 같지 않으면 (같지, 같지, 같지)
잠깐만
네 여자진구까지 뺏게 만들지 마 (그게 내가 사는 방식이야)
내가 빛난다면 모두 다 빛날 거야 (그래, 난 네 롤모델이야)
난 이렇게 테어났어, 노력할 필요도 없게 (이제 알겠죠)
난 샤도네이 와인 같아 (오케이) 시간이 지날수록 더 멋져지지 (너는 알고 있다)
야 너 내가 별로라고 했다며, 거짓말하네 (거짓말하네)
내가 미친 듯 신난 건 내 잘못이 아니야
술(구스 보드카)을 탓해
내 매력을 탓해
여기서 이슈를 만드는 건 내 잘못이 아니야
꼭 맛을 봐야 아니
내 매력을 탓해
야야이 (야야이), 야야이, 야야이, 야야이
내 매력을 탓해
야야이 (야야이), 야야이, 야야이, 야야이
내 매력을 탓해 (다 좋아)
야야이
누가 와서 얘 좀 데려가
내 DM 때문에 넋이 나간 거 같은데
너 네 남자친구 데려가야할 거 같아
내 생각에 나랑 친구 이상이구 싶어하는 것 같은데
친구 이상이구
뭐라고 말해줄까?
내가 미친 듯 신난 건 내 잘못이 아니야
술(구스 보드카)을 탓해
내 매력을 탓해
여기서 이슈를 만드는 건 내 잘못이 아니야
꼭 맛을 봐야 아니 (꼭 맛을 봐야 아니)
내 매력을 탓해 (내 매력을 탓해)
야야이 (야야이), 야야이, 야야이, 야야이
내 매력을 탓해
야야이 (야야이), 야야이, 야야이, 야야이
내 매력을 탓해
(내 매력을 탓해, 예이)
شكراً! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة Blinklena في 2021-05-08
تم تعديله آخر مرة بواسطة Blinklena في 2024-04-15
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Juice"
1. | TWICE The 5th World Tour “READY TO BE” Setlist |
2. | Just Dance 2021 |
3. | Just Dance 2021 (including Unlimited exclusives) |
Lizzo: أعلى count@
1. | Pink (Bad Day) |
2. | 2 Be Loved (Am I Ready) |
3. | Truth Hurts |
Idioms from "Juice"
1. | Cop a feel |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
bored </3
الاسم Lenaa ♡
الدور: Master
مساهمة248 translations, 193 transliterations, 1143 songs, 183 collections, 4016 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 13 members, left 9 comments, added 26 annotations
الصفحة الرئيسية youtu.be/uw13ZZt3BRs?si=MBPymgNHVsT_nFjN
لغات native الهنغارية, advanced الإنكليزية, intermediate اليابانية, الكورية, beginner الصينية
You can use my translations as long as you give me proper credits. If you want you can support me by clicking the "Thanks" button. Have a good day!! ♡