Jutro (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الكرواتية

Jutro

Jutro stiže, otvara prozor
širi mirise
plavo sunce probija se teško
miče zavjese
 
Dok miješaju se boje
igrom sjena putuje svjetlo
noć se otapa
snovi tiho gube se po sobi
poput peluda
 
Dok miješaju se boje
nestvarne, čudesne
tvoje oči, zaleđene obale
tope se, bude se
 
Jutro topi kule od leda
bude se tvoje oči zaljubljene
jutro topi kule od leda
čudesne tvoje oči zaljubljene
tope se obale, donose poljupce
 
تم نشره بواسطة tomasztomasz في الجمعة, 18/10/2013 - 07:14
تم تعديله آخر مرة بواسطة M de VegaM de Vega في الثلاثاء, 19/02/2019 - 20:39
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Morning

Morning is coming, it opens the window
Spreads fragrances
Blue sun goes through heavily
Moves away the curtains
 
While colors mix
Light travels through the game of the shadows
Night melts
Dreams get lost in the room quietly
Like pollen
 
While colors mix
Surreal, miraculous
Your eyes, frozen coasts
Melt, wake up
 
Morning melts ice towers
You eyes in love wake up
Morning melts ice towers
Your miraculous eyes in love
Coasts melt, bringing kisses
 
تم نشره بواسطة M de VegaM de Vega في الثلاثاء, 19/02/2019 - 20:43
ترجمات أخرى للأغنية "Jutro"
الإنكليزية M de Vega
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات