Kafana (Кафана) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الصربية

Kafana (Кафана)

Рано је да се болује
рано је да се умире
ал` ме ти срећо остави
срце ми душо превари
 
У кафани ја проводим дане и ноћи
срце хоће да преболи, да те не воли
у кафани ја проводим дане и ноћи
срце хоће да преболи, да те не воли
 
Касно је да ти опростим
касно је да заборавим
срце те лудо волело
није те још преболело
 
У кафани ја проводим дане и ноћи
срце хоће да преболи, да те не воли
у кафани ја проводим дане и ноћи
срце хоће да преболи, да те не воли
 
Прошле су многе године
сузе су саме потекле
зар си ти дошла молити
срце те више не воли
 
У кафани не проводим дане и ноћи
срце те је преболело, сад те не воли
У кафани не проводим дане и ноћи
срце те је преболело, сад те не воли
 
تم نشره بواسطة StihoviStihovi في السبت, 29/09/2012 - 17:44
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Cafe

It's early to suffer
it's early to die
but you left me, my dear
you betrayed my heart, my dear
 
Ref. I
I spend my days and nights in the cafe
my heart wants to get over you and not love you anymore
I spend my days and nights in the cafe
my heart wants to get over you and not love you anymore
 
It's too late to forgive you
it's too late to forget
my heart loved you like crazy
it still hasn't gotten over you
 
Ref. I
 
Many years have passed
your tears started to flow on their own
have you come to beg?
my heart doens't love you anymore
 
Ref. II
I don't spend my days and nights in the cafe
my heart has gotten over you, it doesn't love you anymore
I don't spend my days and nights in the cafe
my heart has gotten over you, it doesn't love you anymore
 
تم نشره بواسطة MayGoLocoMayGoLoco في السبت, 29/09/2012 - 18:40
تم تعديله آخر مرة بواسطة MayGoLocoMayGoLoco في الخميس, 03/10/2013 - 13:50
ترجمات أخرى للأغنية "Kafana (Кафана)"
الإنكليزية MayGoLoco
See also
التعليقات