KAIRI (乖離) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
اليابانية

KAIRI (乖離)

やけたばらに抱かれて
こきゅもできるに朽ち果てた
からだ わ ぶちぬかれた
痛み を 超えた 喜び に なる
 
I’m gonna lose my mind
快楽 に 溺れた JUNKY GOD
The enemy within my head
I want you and taste you mad
 
はかい され この み が はてても
あなた と おなじ なら いい
こけだらけ の 世界 に ふせがれて
腐るだけ
 
むなしさ を 研ぎ澄ませ
じゆをそこにみだした
からだなどひつようない
こたえ わ じが の 裏側 に ある
 
I hate the hypocrite
涙 で うるぼれた murder soul
Back! But there is no truth
No more pleasure in this world
 
のぞむならこのゆびのさきまで
こころわかよわないでいい
かいり した 思い は いつでも
ここ に いる
 
えがかれた scenario だけ は
すてないで みとどけて ほしい
この 世界 が 気づく まで
あなた は 消えないで
め の まえ は しはい の うみ
さよなら は もう 届かない わ
かなしみ わ いしき の はて
叫び 続ける あなた が
 
あいまい な くだらない 嘘
つけない あなた へ
私 を 忘れないで 腐らないで
SWEET MY ONE
 
のぞむ なら この ゆび の さき まで
こころ わ かよわないで いい
かいり した 思い は いつでも
ここ に いる
 
えがかれた scenario だけ は
すてないで みとどけて ほしい
この 世界 が 気づく まで
あなた は 消えないで
こうかい 詫び石き の 罠
きたない も きれい も ない わ
抱きしめて かいらく も まだ
探し続けてる...あなたが
 
تم نشره بواسطة SakakibaraKyoSakakibaraKyo في الخميس, 03/01/2019 - 00:49
تم تعديله آخر مرة بواسطة SakakibaraKyoSakakibaraKyo في الأحد, 06/01/2019 - 00:02
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

乖離 (KAIRI ) [Divergence]

Embrased by burned roses
unable to breathe I fell into decay
Body was fucking shot
It’s beyond pain and becomes pleasure
 
I’m gonna lose my mind
Junky God drown in pleasure
The enemy within my head
I want you and taste you mad
 
If I was destroyed and my body went decayed
I’m fine as long as together with you
Just blocked by mossy world and I’m only going to
decay
 
Straining emptiness
I found out freedom there
Body is not needed
The answer stands on the under side of ego
 
I hate the hypocrite
Murder soul admiring oneself with tears
Back! But there is no truth
No more pleasure in this world
 
If not desired, hearts doesn’t need to be
Understood to finger tips
Separated thoughts are here
forever
 
At least don’t erase described scenario
I want you to see its end
Until this world realize it, don’t disappear, sugar
In front of eyes is a predominated ocean
Good bye doesn’t reach anymore
Sadnesss stands on
The end of consciousness
You continue screaming and....
 
Dear you who can’t even tell
ambiguous nonsense lies
Don’t forget me, don’t decay.
SWEET MY ONE
 
If not desired, hearts doesn’t need to be
Understood to finger tips
Separated thoughts are here
forever
 
Don’t throw away only drown scenario
I want you to see its end
Until this world realize it
Don’t disappear, sugar
Regret is a trap of aesthetic sense
Things like dirty and beautiful don’t exist
Hold me, you who are
still looking for pleasure…are…
 
تم نشره بواسطة SakakibaraKyoSakakibaraKyo في السبت, 05/01/2019 - 23:49
ترجمات أخرى للأغنية "KAIRI (乖離)"
الإنكليزية SakakibaraKyo
Collections with "KAIRI (乖離)"
See also
التعليقات