-
Kalbim Tatilde ← إلى الفارسية ترجم
✕
الترجمة
قلبم تعطیله
شاید تو ی ساحل از خواب بیدار شدیم
صبر کن قبل از اینکه چیزی بگی دستت رو آروم دراز کن
بذار به ساده ترین شکل ممکن برات تعریف کنم
وقتی عشق دل رو هدف میگیره قلبم هر روز تعطیله
میدونی؟
قبل از تو اینجوری نمیخندیدم
خورشید اینجوری طلوع نمیکرد
با ی نگاه تو همه درد و غمم تموم میشه
قلب اینجوری نمیزد
آه اگه نوازشم کنی
شعله های آتیش کمتر هجوم میارن
نمیدونم برای چند شب از نبودن تو گفتم
ب تابستون و زمستون من خوش اومدی
حتی دلم نمیاد ی قطره اشکت رو ببینم
میمیرم اگه اتفاقی برات بیفته
چیزی از عمرم کم میشه
انگار اصلا ناراحت نشدم
دلم شکسته ولی چیزی گفته نشده
انگار شبیه کسی هستم ک تا حالا عاشق نشده
مث ی نسیم لطیفی
ک وقتی میوزی بهار میاد
چون تو بهترین جای بهشتی
شكراً! ❤ | ||
thanked 79 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Ehsan Fattahi | 3 years 5 أشهر |
art_mhz2003 | 3 years 8 أشهر |
ضيف | 3 years 8 أشهر |
Шахноза Мухамедова | 3 years 8 أشهر |
arc-en-ciel | 3 years 8 أشهر |
Guests thanked 74 times
تم نشره بواسطة Ahmadreza Davoudi في 2020-07-25
✕
Ziynet Sali: أعلى count@
1. | Bana da Söyle |
2. | Herşey Güzel Olacak |
3. | Kalbim Tatilde |
التعليقات
My pleasure 🙂 That’s so sweet of you 😁
Lemme tell you about another song performed by this artist, Omrum. That’s really cute I bet you’ll love it 😍
Yes,thanks a lot , thats a a very nice lovely song ...
That's very kind of you *_*
Yeah, These songs are awesome
💕 Great remix ... thanx a million ....💯🎧
You’re welcome 😇🙏🏻
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Ahmadreza Davoudi
الاسم Ahmadreza Davoudi
الدور: Master
مساهمة454 translations, 236 songs, 2 collections, 13124 thanks received, 57 translation requests fulfilled for 40 members, 3 transcription requests fulfilled, added 24 idioms, explained 83 idioms, left 676 comments
لغات native الأذرية, الفارسية, طليق الإنكليزية, التركية, advanced التركية (لهجة الأناضول), التركية (العثمانية), intermediate العربية, تتار القرم, Persian (Dari), beginner العربية (لهجات أخرى), الفرنسية, Gilaki, طاجيكية, الاوزبكستانية
veryy nice, thank you so0o0o much ... 💯 Top Turkish Translator