Advertisements

Kaliopi كلمات أغنية

كلمات الأغانيالترجماتالطلبات
Akoالكرواتية
Melem
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية
الروسية
Ako denot mi e noḱ (Ако денот ми е ноќ)المقدونيةvideo
Ako denot mi e noḱ (2001)
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الدنماركية
الصربية
الكرواتية
Ako još ikad padne snijegالكرواتيةvideoالإنكليزية
المقدونية
الأوكرانية
Amanالكرواتيةvideo
Melem
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
Azijaالمقدونيةvideo
Oboi me
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
Bar da si tuالكرواتيةvideoالإنكليزية
الروسية
الرومانية
Bato (Rođeni) [Бато (Рођени)]الصربية
Rođeni (1987)
الألمانية
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2 #3
الترجمة الحرفية
الروسية
الكاتلونية
المقدونية
الأرمنية
Bel den (Бел ден)المقدونية
Ne mi go zemaj vremeto
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الصربية
الكرواتية
Black and Whiteالإنكليزية
Eurovision Song Contest Baku 2012
الاسبانية
الروسية
الصربية
Bolero Loraالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
Chernoe i beloe (Черное и белое)الروسيةvideo
Eurovision Song Contest Baku 2012
الأوكرانية
الإنكليزية
الاسبانية #1 #2
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Čija sum jasالمقدونيةvideo
Oboi me
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
Crne ružeالكرواتيةvideoالأوكرانية
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
الرومانية
Crno i belo (Црно и бело)المقدونيةvideo
Eurovision Song Contest Baku 2012
IPA
الأذرية
الألبانية
الألمانية #1 #2
الألمانية
الأوكرانية #1 #2
الأيطالية
الإنكليزية #1 #2
الاسبانية #1 #2
البرتغالية
البلغارية
البولندية
الترجمة الحرفية #1 #2
التركية
الروسية
الرومانية #1 #2
الصربية #1 #2
الصينية
الفرنسية
الفنلندية
الكاتلونية
الكرواتية
الهنغارية
اليابانية
اليونانية
الأرمنية
التشيكية
الدنماركية
العبرية
العربية
Daj da pijam (Дај да пијам)المقدونيةvideo
Oboi me (1998)
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
الأوكرانية
Danالكرواتيةvideo
Melem
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
Denny Boyالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
Dona (Дона)المقدونيةvideo
Eurovision Song Contest 2016
الأستونية
الألمانية
الأوكرانية
الأيطالية
الإنكليزية
الاسبانية
البرتغالية
الترجمة الحرفية
التركية
الروسية
الصربية
الصينية
الفرنسية
الكرواتية
الهنغارية
اليابانية
الأرمنية
البولندية
الجاليك الأيرلندية
Edno ime imameالمقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Hajde da pjevamoالكرواتيةvideoالفرنسية
Ja bih noćas vlakom do Japanaالكرواتيةvideo
Kaliopi
الأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
Ja nisam kao tiالكرواتيةvideo
Poruka
الإنكليزية
الاسبانية
الروسية
Jas znam (Јас знам)المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Jedan dan sa tobomالكرواتيةvideoالإنكليزية
Jutroالكرواتيةvideoالإنكليزية
Kako solza (Како солза)المقدونيةvideo
Ako denot mi e noḱ (2001)
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الصربية
الكرواتية
Kesteniالكرواتيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
Kofer ljubaviالصربيةvideoالأوكرانية
الإنكليزية
الروسية
Koga prokleto ti trebam (Кога проклето ти требам)المقدونيةvideo
Ne mi go zemaj vremeto
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الصربية
Leo (Лео)المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
التركية
الفنلندية
الكرواتية
الهنغارية
Ljubičice الكرواتيةvideoالإنكليزية
Ljubomoraالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
البلغارية
الترجمة الحرفية
الروسية
التركية
الروسية البيضاء
الفيليبنية/التاغالوغية
Lokomotivaالكرواتيةvideo
Melem
الإنكليزية
Makedonsko devojceالمقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
Melemالبوسنيةvideo
Melem
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
التركية
Mesečina (Месечина)المقدونيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
الأوكرانية
البولندية
الروسية
Moj prvi rendez-vousالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
Mojot dom (Мојот дом)المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Mrvicaالكرواتيةvideo
Melem
الألمانية
الإنكليزية
الاسبانية
Na pat do Makedonija (На пат до Македонија)المقدونيةvideoالإنكليزية #1 #2
الترجمة الحرفية #1 #2
الكرواتية #1 #2
الأوكرانية
Najmila (Најмила)المقدونيةvideo
Najmila (2002)
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Ne plači (Не плачи)المقدونيةvideo
Oboi me (1998)
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Ne sum kako ti (Не сум како ти)المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الروسية
الرومانية
الكرواتية
Ne zaboravaj (Не заборавај)المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
الأوكرانية
Nebo Mi Sjaالكرواتيةvideoالإنكليزية
Nevinost الصربيةالإنكليزية
الروسية
الكرواتية
Oboi me (Обои ме)المقدونيةvideo
Oboi me (Обои ме)
الألمانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الصربية #1 #2
الكرواتية
الأوكرانية
التشيكية
Oprostiالكرواتيةvideo
Melem
الإنكليزية
Ostani moj (Остани мој )المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Ostani u meniالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
Pjesma za nasالكرواتيةvideoالإنكليزية
Pjevajالكرواتيةvideo
Poruka
الإنكليزية
Plavi dječaciالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
Porukaالكرواتيةvideo
Poruka
الإنكليزية
Poželiالكرواتيةvideoالألبانية
الألمانية
الإنكليزية
Presudaالكرواتيةvideoالإنكليزية
الاسبانية
Rock & Roll za laku noćالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
Rodjendanالصربيةvideo
Rodjendan - Single
الإنكليزية
Samo ti (Само ти)المقدونيةvideoالإنكليزية
البولندية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
الأوكرانية
Silna (Силна)المقدونيةالأوكرانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Smehالكرواتيةvideo
Ne mi go zemaj vremeto
الإنكليزية
Sreḱa i taga (Среќа и тага)المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Stineالكرواتيةvideoالإنكليزية
Ti (Ти)المقدونيةالأوكرانية
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الكرواتية
Tvojaالكرواتيةvideoالإنكليزية
الأوكرانية
Uzmi meالكرواتيةvideoالإنكليزية
الأوكرانية
Vrisnemالكرواتية
Melem
الإنكليزية
Vučicaالكرواتيةvideo
Melem
الألمانية
الإنكليزية
Za samo eden den (За само еден ден)المقدونيةvideo
Ako denot mi e noḱ (2001)
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الصربية
الكرواتية
Zasekogaš (Засекогаш)المقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
الرومانية
الكرواتية
Zauvijekالكرواتيةvideo
Poruka
الإنكليزية
الروسية
Želim ti rećiالكرواتيةvideoالإنكليزية
Znam da te volimالكرواتيةvideo
Rođeni
الإنكليزية
الروسية
Žutoالكرواتية
Melem
الإنكليزية
Đulijanالكرواتيةvideo
Kaliopi
الإنكليزية
За кого постојам (Za kogo postojam)المقدونيةvideo
Ne mi go zemaj vremeto
الإنكليزية
الترجمة الحرفية
الرومانية
الكرواتية
Солзи и бакнежиالمقدونيةvideoالإنكليزية
الترجمة الحرفية
التعليقات
sacdegemecssacdegemecs    الثلاثاء, 26/03/2013 - 07:52

any kaliopi connoisseur knows if she has any song in arromanian language?

san79san79    الثلاثاء, 26/03/2013 - 08:05

You think in Romanian?I have not heard that she has song in Romanian language.

san79san79    الثلاثاء, 26/03/2013 - 08:27

hvala na info..znam na koji jezik sada misli!

sacdegemecssacdegemecs    الثلاثاء, 26/03/2013 - 08:20

no,no, i mean arromanian/vlah, she's ethnically macedonian arromanian as far as i know

sacdegemecssacdegemecs    الثلاثاء, 26/03/2013 - 08:41

yes , yes, do you know if kaliopi has any song in this language in any album?

san79san79    الثلاثاء, 26/03/2013 - 09:09

you're welcome!!

pjesnik21pjesnik21    الأربعاء, 24/06/2015 - 14:51

Is there Serbian or Croatian version of "Crno i belo"?

NatoskaNatoska    الأربعاء, 24/06/2015 - 14:57

nema, samo ruska i engleska verziji su