LT ← الاسبانية, الصينية, الفارسية ← Frozen 2 (OST) ← Jawapan Yang Dicari [All Is Found] ← الترجمة الحرفية
-
Jawapan Yang Dicari [All Is Found] ← الترجمة الحرفية
2 ترجمتانالإنكليزية, الترجمة الحرفية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Jawapan Yang Dicari [All Is Found]
Angin lembut berhembus
Mengalirkan semua kenangan
Lenalah, duhai sayang
Sungai kelak menceritakan
Pada air yang jernih
Ada jawapan yang dicari
Jangan jauh kau pergi
Kelak lemas kan menanti
Dengarkanlah pada hatimu lagu yang bercerita
Gagahilah ketakutanmu
Bersedia menghadapi?
Angin lembut berhembus
Ada bonda yang merindui
Pulanglah, wahai sayang
Hilang pasti kan berganti
- bonda:
Royal Malay for 'mother'
- Hilang pasti kan berganti:
I believe that it is an excerpt from Malay proverb "Yang patah tumbuh, yang hilang berganti" (What was cut off will grow back, what was lost will be redeemed)
تم نشره بواسطة Pawana في 2021-03-20
تم تعديله آخر مرة بواسطة Don Juan في 2022-07-05
الترجمة الحرفية
کن برݢنتي
اڠين لمبوت برهمبوس
مڠاليرکن سموا کنڠن
ليناله، دوهاي سايڠ
سوڠاي کلق منچريتاکن
ڤد اءير يڠ جرنيه
اد جواڤن يڠ دچاري
جاڠن جاءوه کاو ڤرݢي
کلق لمس کن مننتي
دڠرکنله ڤد هاتيمو لاݢو يڠ برچريتا
ݢاݢهيله کتاکوتنمو
برسديا مڠهادڤي؟
اڠين لمبوت برهمبوس
اد بوندا يڠ مريندوءي
ڤولڠله، واهاي سايڠ
هيلڠ ڤستي کن برݢنتي
Collections with "Jawapan Yang Dicari ..."
1. | Frozen II (Bahasa Melayu) |
Frozen 2 (OST): أعلى count@
1. | Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan) |
2. | Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati) |
3. | Into the Unknown |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
ab99
الاسم M. I.
Expert A.B.
مساهمة188 translations, 10 transliterations, 122 songs, 12 collections, 374 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 5 members, 19 transcription requests fulfilled, left 58 comments, added 38 annotations
الصفحة الرئيسية bit.ly/3rbH9na
لغات native مالاية, Malay dialects, طليق الإنكليزية, الاندونيسية, مالاية, Malay dialects, beginner العربية, الدنماركية, الأيطالية, اليابانية, Kelantan-Pattani Malay, النرويجية, السويدية
If you use my translation on any platform, please credit it properly to me. Thank you.
Jika anda menggunakan terjemahan saya di mana-mana platform, sila kreditkan terjemahan dibuat kepada saya. Terima kasih.
~arjunabetta~