Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Attwenger

    Kana daham ← إلى الألمانية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Kana daham

und es is irgendwie so
er glaubt 
er ged niemand o
und kumt si vor ois wia
ana alla
 
hod a riesenproblem
kau des ois ned dahebm
waun a so weidaduad
ana alla
 
is oft so weit danebm
so weit danebm vom lebm
wia da mond
ana alla
 
ged a weng auf die schtrossn
weu er mecht wen besuchn
owa es is
kana daham
 
olle fort kana do
olle weg oba wo
es is so es is
kana daham
 
olle weg kana do
olle fort oba wo
es is so es is
kana daham
 
und wos damma jetzt do
waun neamd do is und so
i darad afoch song
gengama ham
 
wei durt samma alla
owa mia san jo zwa
und drum is irgendwie
kana alla
 
samma drei oder zwa
oder zehn oder zwanzg
oder wiavü samma
ans oder zwa
 
individuen
die sich im wege schtehn
die hauptsoch is es is
kana alla
 
und es is kana daham
und es is kana alla
und es is immer so
wei irgendwos ged
immer nu
und es is kana alla
und es is kana daham
und es is immer so
dass ana denkt des wird scho nu 2x
 
daun sogd a jo es is so
und es is oba a so
jo und daun sogd a wieder
na na na na
 
hod a gsogd und ned jo
wei des taugt eam ned so
liaba sogd a wieder
na na na na
 
immer na immer ned
es wird irgendwaun bled
wauns immer nur so ged
na na na na
 
und irgendwaun daun sogd er jo jo jo
und daun sogd a wieder
na na na na
 
es is kana alla
es is kana daham
es san olle do
na na na na
 
olle weg kana do
olle fort oba wo
es is so es is
kana daham
 
es is kana alla
es is kana daham
und es san olle do
 
und irgendwaun haasts wieder
jo jo jo
und ned immer nur
 
hod a gsogd und ned jo
wei des taugt eam ned so
liaba sogd a wieder
 
es is kana alla
es is kana daham
und es san olle do
 
الترجمة

Keiner zu Hause

Und es ist irgendwie so
Er glaubt, dass er niemandem abgeht
Und fühlt sich wie
Einer allein
 
Er hat ein Riesenproblem
Er kann das alles nicht mehr schaffen
Wenn er so weitermacht
Einer allein
 
Er ist oft so weit daneben
So weit neben dem Leben
Wie der Mond
Einer allein
 
Er geht ein bisschen auf die Strasse
Denn er möchte jemanden besuchen
Aber es ist
Keiner zu Hause
 
Alle fort, keiner da
Alle weg, aber wo
Es ist so, es ist
Keiner zu Hause
 
Alle weg, keiner da
Alle sind fort, aber wo
Es ist so, es ist
Keiner zu Hause
 
Und was machen wir jetzt hier
Wenn niemand da ist, und so
Ich würde einfach sagen
Gehen wir nach Hause
 
Denn dort sind wir allein
Aber wir sind ja zwei
Und darum ist irgendwie
Keiner allein
 
Sind wir drei oder zwei
Oder zehn oder Zwanzig
Oder wieviel sind wir
Eins oder zwei
 
Individuen
Die sich im Wege stehen
Die Hauptsache ist, es ist
Keiner allein
 
Und es ist keiner zu Hause
Und es ist keiner allein
Und es ist immer so
Weil irgendetwas geht
Immer noch
Und es ist keiner allein
Und es ist keiner zu Hause
Und es ist immer so
dass einer denkt, das wird schon noch
dass einer denkt, das wird schon noch
 
Dann sagt er ja, es ist so
Und es ist aber anders,
Ja und dann sagt er wieder
Nein, Nein
 
Hat er gesagt und nicht ja
Weil ihm das nicht so gut gefällt
Lieber sagt er wieder
Nein, Nein
 
Immer nein, immer nicht
Es wird irgendwann blöd
Wenn es immer nur so geht
Nein, Nein
 
Und irgendwann dann sagt er Ja, Ja, Ja
Und dann sagt er wieder
Nein, Nein
 
Es ist keiner allein
Es ist keiner zu Hause
Es sind alle da
Nein, Nein
 
Alle weg, keiner da
Alle fort, aber wo
Es ist so, es ist
Keiner zu Hause
 
Es ist keiner alleine
Es ist keiner zu Hause
Und es sind alle da
 
Und irgendwann heißt es wieder
Ja, Ja, Ja
Und nicht immer nur
 
Hat er gesagt und nicht Ja
Weil ihm das nicht so gut gefällt
Lieber sagt er wieder
 
Es ist keiner allein
Es ist keiner zu Hause
Und es sind alle da
 
Attwenger: أعلى count@
التعليقات
Drüsi HörbarDrüsi Hörbar    السبت, 14/11/2020 - 12:47
5

Kleiner Tippfehler vorletzte Strophe, letzte Zeile:
Liber => Lieber