Kartoshka (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
الروسية

Kartoshka

Сколько раз на привале мы картошку пекли!
Пировать - пировали, разговоры вели.
 
Ах, картошка, картошка в кожуре!
Уголек, золотистые искры, голубой дымок.
 
Очень тонкое дело даже для знатока
Подрумянить умело у картошки бока.
 
Ах, картошка, картошка в кожуре!
Уголек, золотистые искры, голубой дымок.
 
Из ладошки в ладошку ты ее покидай,
А посолишь картошку - остывать не давай.
 
Ах, картошка, картошка в кожуре!
Уголек, золотистые искры, голубой дымок.
 
Ключевою водою мы картошку запьем,
И, конечно, с тобою у костра запоем.
 
Ах, картошка, картошка в кожуре!
Уголек, золотистые искры, голубой дымок.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في السبت, 25/11/2017 - 14:56
تم تعديله آخر مرة بواسطة Олег Л.Олег Л. في الأحد, 18/02/2018 - 13:05
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

Potatoes

So many times we braised potatoes under ashes at a rest point
We feasted and talked with each other
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 
It's so difficult even for an expert
To roast skillfully a potato's sides
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 
Throw a potato from one hand to the other.
But after you've salted it don't let it cool off
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 
We'll wash down potatoes with spring water
And of course we'll sing around the bonfire
 
Ah, potatoes in their jackets!
A coal, golden sparks, blue smoke.
 
تم نشره بواسطة Олег Л.Олег Л. في الجمعة, 09/03/2018 - 10:28
Added in reply to request by SaintMarkSaintMark
التعليقات