Katalavaino (Καταλαβαίνω) (إلى الفارسية ترجم)

الإعلانات

Katalavaino (Καταλαβαίνω)

Μου λέει κάτι στο προσωπό σου
Πως πια δεν παίζω στο όνειρο σου
Στα σχέδια σου δεν επεμβαίνω
Καταλαβαίνω
 
Δε θα τα σπάσω με τη σιωπή σου
Και 'γω δε θέλω πολλά μαζί σου
Στην άκρη κάνε και πάτα φρένο
Καταλαβαίνω
 
Κόκκινο φανάρι σταματάμε
Πράσινο κι αν γίνει πού να πάμε
Ξέρω πως τη μάχη έχω χάσει
Έχεις πια απέναντι περάσει
Κόκκινο μας πιάνει θα σ'αφήσω
Θέλω στη βροχή να περπατήσω
 
Ο αέρας να με αρρωστήσει
Κι η φωνή να πει προτού να κλείσει
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
 
Μου λέει κάτι πως έχεις φύγει
Δε μου το είπες κι αυτό με πνίγει
Ν' αλλάξεις γνώμη δεν προλαβαίνω
 
Καταλαβαίνω
Μου λέει κάτι πως άλλα χέρια
Μας έχουν κλέψει τα καλοκαίρια
Και να τα βρούμε δεν επιμένω
Καταλαβαίνω
 
Κόκκινο φανάρι σταματάμε
Πράσινο κι αν γίνει πού να πάμε
Ξέρω πως τη μάχη έχω χάσει
Έχεις πια απέναντι περάσει
Κόκκινο μας πιάνει θα σ'αφήσω
Θέλω στη βροχή να περπατήσω
 
Ο αέρας να με αρρωστήσει
Κι η φωνή να πει προτού να κλείσει
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
Πως εκείνη δε θα σ'αγαπήσει όσο σ' αγαπώ
 
تم نشره بواسطة EleniAsteriEleniAsteri في الخميس, 21/06/2012 - 06:11
تم تعديله آخر مرة بواسطة EleniAsteriEleniAsteri في الأثنين, 16/09/2019 - 01:48
إلى الفارسية ترجمالفارسية
Align paragraphs
A A

می فهمم

چیزی به من میگوید
در چهره ات
که من نقش بازی نمی کنم
بیش ازین در رویاهایت نیستم
و در نقشه هایت حضور ندارم
 
می فهمم
سکوتت را نخواهم شکست
من هم بیش ازین از تو چیزی نمی خواهم
کناری بمان و خرد شدنم را ببین
می فهمم
 
چراغ قرمز
ما می ایستیم
حتی اگر چراغ سبز شود،
کجا می توانیم برویم؟ می دانم که نبرد را گم کرده ام
تو اکنون از جاده گذشتی
 
چراغ قرمز را رد کردیم
تو را ترک خواهم کرد
دلم می خواهم در باران قدم بزنم
دلم می خواهد باد مرا مریض کند
و دلم می خواهد صدایت را قبل از ناپدید شدن بشنوم
بیش از من چه کسی می تواند عاشق تو باشد
 
چیزی به من میگوید
که تو رفتی
اینرا به من نگفتی و من خفه شدم
برای به هم زدن قرار وقتی ندارم
می فهمم
 
چیزی به من می گوید
دستان بیگانگان
تابستان را از ما خواهد گرفت
و من اصرار نخواهم کرد
که آنها را پیدا کنم
می فهمم
 
تم نشره بواسطة zorcocukzorcocuk في الثلاثاء, 09/09/2014 - 09:52
التعليقات