Kaval sviri (Кавал свири) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
البلغارية

Kaval sviri (Кавал свири)

Кавал свири, мамо
горе доле, мамо, горе доле, мамо
Кавал свири мамо
горе доле, мамо, под селото
 
Я ще ида, мамо, да го видя
да го видя, мамо, да го чуя
 
Ако ми е нашенчето
ще го любя ден до пладне
Ако ми е ябанджийче
ще го любя дор до живот
 
تم نشره بواسطة viridisrenpoleviridisrenpole في السبت, 20/08/2016 - 14:13
تم تعديله آخر مرة بواسطة kdraviakdravia في الثلاثاء, 10/01/2017 - 07:21
Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

A kaval is playing

A kaval is playing, mother,
Up-down, mother, up-down, mother.
Kaval is playing, mother,
Up-down, mother, outside the village.
 
I'll go there, mother, to see it,
To see it, mother, to hear it.
 
If it is played by a fellow villager
I'll love him from dawn to noon.
If it is played by a foreigner
I'll love him for entire my life.
 
تم نشره بواسطة kdraviakdravia في الثلاثاء, 10/01/2017 - 07:17
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
التعليقات