الرئيسية الرئيسية
انضم إلينا
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
LT ← اليابانية ← Sonoko Kawai ← 乾いた地図 ← الترجمة الحرفية
✕
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

乾いた地図

列車の響きはリズム 私を責めるの
今頃あなたは探しているのね
出会った事さえきっと間違いだったの
一駅 一駅 愛が遠ざかる 彼方へ
 
髪飾り置いてきた
広場見下ろすホテルのバルコニー
さよならのしるしに
本当のフラメンコ
肌で感じた激しい情熱
気づいたの その時
トレド グラナダ マラガ コルドバ
あなたと行きたかった 青い空の下
 
身体に流れるリズム 二人は違うの
どんなに好きでも 一つになれない
二人を引き裂く それは見えない国境
怖くて一人で あなたを残して帰るの
 
何もかも捨てるから
連れていってと どうして言えたの
わからない今では
アビラ セゴビア ソリア バレンシアァ
あなたと地図を広げ 夢を見ていたの
 
もう忘れて もう忘れて
あぁ 付いてはいけない私を
列車の響きはリズム 私を責めるの
一駅 一駅 愛が遠ざかる 彼方へ
 
الترجمة الحرفية

Kawaita chizu

Ressha no hibiki wa rizumu watashi o semeru no
Imagoro anata wa sagashiteiru no ne
Deatta koto sae kitto machigai datta no
Hito eki hito eki ai ga tōzakaru kanata e
 
Kamikazari oitekita
Hiroba miorosu hoteru no barukoni-
Sayonara no shirushi ni
Hontō no furamenko
Hada de kanjita hageshii jōnetsu
Kizuita no sono toki
Toredo guranada maraga Korudoba
Anata to ikitakatta aoi sora no shita
 
Karada ni nagareru rizumu futari wa chigau no
Donnani suki demo hitotsu ni narenai
Futari o hikisaku sore wa mienai kokkyō
Kowakute hitori de anata o nokoshite kaeru no
 
Nanimokamo suteru kara
Tsureteitte to dōshite ieta no
Wakaranai ima de wa
Abira segobia soria Barenshia
Anata to chizu o hiroge yume o miteita no
 
Mō wasurete mō wasurete
Aa tsuite wa yukenai watashi o
Ressha no hibiki wa rizumu watashi o semeru no
Hito eki hito eki ai ga tōzakaru kanata e
 
✕
Sonoko Kawai: أعلى count@
1.哀愁のカルナバル (Aishuu no carnival)
2.青いスタスィオン (aoi station)
3.さよならは言わないで (Sayonara wa iwanaide)
التعليقات
  • قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
↑↓