Kermal Allah (كرمال الله) (إلى التركية ترجم)

Advertisements

Kermal Allah (كرمال الله)

بدّي قلك هالسر
بإيدي كبسة زر
أنا وقت البدي إنت وحدي الدني بضويها
 
لو حتى رح إضطر
كرمال اكسر هالشر
حتى العالم ما تحسّ علينا برجع بطفيها
 
كرمال الله اتكلي عليي وإياكي تبكي
بطفي بضَوي نور الدني تَ ما حدا يحكي
يا حياتي طب قلبك قوي
وما تخافي أنا فيي تقوي
يلي بيحكي حرف عليكي وحياتك بمحي
 
أنا مسؤول عليكي
أنا حدّك معليكي
راح قلك كلمة إنت عإسمي
وأوعك تنسيها
 
هل دمعة بعينيكي
بحولها بإيديكي
لضحكي كبيرة بوج العالم
يلا اضحكيها
 
تم نشره بواسطة Mohamed RefaatMohamed Refaat في الخميس, 21/03/2019 - 14:36

Tanrı aşkına (lütfen)

Sana bu sırrı söylemek istiyorum
elimde bir ışık düğmesi var
Ne zaman istersem yanımdayken dünyanın ışığını açabilirim
mecbur olsa bile
beladan kaçınmak için
Bunu kapatacağım ki insanlar bizi göremez
 
Tanrı aşkına (lütfen) bana güven ve asla ağlama
Dünyanın ışıklarını kapatacağım ki kimse konuşamıyor
hayatım (aşkım) cesur ol (güçlü bir kalbe sahip)
ve korkma ve benden güç al
Biri senin hakkında kötü bir şey söylerse onları silerim.
 
Ben senden sorumluyum
Ben senin yanındayım endişelenme
Sana bir kelime söyleyeceğim "sen benimsin"
lütfen unutma
 
gözlerindeki bu gözyaşı
Senin eline döneceğim
bütün dünya karşısında kocaman bir gülümsemeye
devam et ve gülümse
 
تم نشره بواسطة Mirac EcrinMirac Ecrin في الخميس, 04/04/2019 - 17:14
ترجمات أخرى للأغنية "Kermal Allah (كرمال ..."
التركية Mirac Ecrin
See also
التعليقات