Khodahafezi Talkh - خداحافظی تلخ (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم
A A

The bitter farewell

i swear to your bitter farewell, it couldn't happen
when you left, my heart couldn't rest* not even for a second
 
your lips are the forbidden fruit, but my lips
did their best and couldn't abandon your red lips
 
i'm restless for you, and my nostalgic* heart is full of complaints
oh being uneasy is impatient people's habit
 
i searched everywhere in the city with a lamp (in my hand)
no one in here could be similar to you*
 
everyone has their own place in my heart
even God couldn't take your place in this chest
 
they killed your memories and my world
so you become forgotten, however it couldn't happen
 
i didn't open my mouth so you won't be hurt by me
like a wound that couldn't open its lips to smile
 
i'm restless for you, and my nostalgic heart is full of complaints
oh being uneasy is impatient people's habit
 
تم نشره بواسطة NutellaRsNutellaRs في الخميس, 07/07/2016 - 09:40
تعليقات الكاتب:

* in my chest, it was pounding all the time
* my heart which is missing you
* i couldn't find anyone similar to you

الفارسيةالفارسية

Khodahafezi Talkh - خداحافظی تلخ

ترجمات أخرى للأغنية "Khodahafezi Talkh - ..."
الإنكليزية NutellaRs
See also
التعليقات