Kholodno v gorode (Холодно в городе) (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements

Kholodno v gorode (Холодно в городе)

Совершенно,
Совершенно ясно, мы
Совершенно,
Совершенно разные
Ты ушёл,
Я благодарна случаю,
И к лучшему,
Всё к лучшему,
Всё к лучшему, всё.
Мы с тобой не пара,
Пара не мы,
Мы с тобой друг другу
Параллельны.
Если честно,
Быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему,
Всё к лучшему
Всё к лучшему, но!
 
Холодно в городе
Без тебя стало,
Подели небо поровну,
Целого мне мало.
Холодно в городе
Без тебя стало,
Подели небо поровну,
Целого мне мало.
Мы с тобой отличный
Повод для красы,
На одной руке
Две встречных полосы.
Ты ушёл, а я,
Это к счастью нашему,
Да к лучшему,
Всё к лучшему
Всё к лучшему, всё!
Мы с тобой не пара,
Пара не мы,
Мы с тобой друг другу
Параллельны.
Если честно,
Быть нам вместе ни к чему,
Да к лучшему,
Всё к лучшему
Всё к лучшему, но!
 
Холодно в городе
Без тебя стало,
Подели небо поровну,
Целого мне мало.
Холодно в городе
Без тебя стало,
Подели небо поровну,
Целого мне мало.
 
تم نشره بواسطة algebraalgebra في الجمعة, 16/04/2010 - 04:34

Cold in the city

Totally
Totally I understood that we are
Totally
Totally different
You went away
I thank the case
And it's for better
All for better
All for better, it's end.
We aren't couple
Couple isn't us
We are careful
For each other.
If say by conscience
We are together for nothing
Yes, it's for better
All for better
All for better, but!
 
Cold in the city
Without you
Halve the heaven
Whole is not enough for me
Cold in the city
Without you
Halve the heaven
Whole is not enough for me
We are good
Reason of beauty
We're two opposite lines
On the one hand.
You went away but I
It's for our happiness
And it's for better
All for better
All for better, it's end.
We aren't couple
Couple isn't us
We are careful
For each other.
If say by conscience
We are together for nothing
Yes, it's for better
All for better
All for better, but!
 
Cold in the city
Without you
Halve the heaven
Whole is not enough for me
Cold in the city
Without you
Halve the heaven
Whole is not enough for me
 
تم نشره بواسطة NemesidaNemesida في الجمعة, 28/01/2011 - 18:01
ترجمات أخرى للأغنية "Kholodno v gorode ..."
الإنكليزية Nemesida
4
See also
التعليقات