✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
気まぐれな妖精
気まぐれな妖精
野田 貴子 (ファイヤークラッカーズ)
日曜に見た素敵な夢が
あなたを見て ほっぽっちゃって 飛んでっちゃった
ほんの少しの負けず嫌いが
あなたの為 つっぱっちゃって 頑張っちゃった
恋する気持ちは 心に住んでる
妖精たちの いたずらゲームね
飛んで踊る いつも気まぐれ
花の匂いが包む小路を
歩く二人 みっかっちゃって とんがっちゃった
嬉しさ辛さ 笑顔と涙
ひとかたまり くっついちゃって やんなっちゃった
恋する気持ちは 心に住んでる
妖精たちのいたずらゲームね
飛んで踊る いつも気まぐれ
恋する気持ちも 泣きたい気分も
言葉にならない どうにもできない
恋する気持ちも 泣きたい気分も
言葉にならない どうにもできない
تم نشره بواسطة Zarina01 في 2018-12-03
الترجمة
Capricious Fairy
The lovely dream I dreamt on Sunday,
Seeing you it skipped and flew away.
I'm a bit of a sore loser but
For you I pulled through and did my best.
Feelings of love dwell in my heart,
This must be the faeries' mischievous game.
Dancing in the air, ever capricious.
In an alley filled with the scent of flowers
I saw you two walking together and it hurt.
Happiness and sadness, smiles and tears,
All these things I hold on to, I'm sick of them.
Feelings of love dwell in my heart,
This must be the faeries' mischievous game.
Dancing in the air, ever capricious.
Feelings of love and the need to cry
can't be put into words and accomplish nothing.
Feelings of love and the need to cry
can't be put into words and accomplish nothing.
شكراً! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
ضيف | سنتان 1 month |
Guests thanked 5 times
تم نشره بواسطة Zarina01 في 2018-12-03
مصدر الترجمة:
https://www.animelyrics.com/anime/oniisamae/kimagurenayousei.htm
✕
Oniisama e... (OST): أعلى count@
1. | 黄金の器 銀の器 (Kin no Utsuwa, Gin no Utsuwa) |
2. | 気まぐれな妖精 (Kimagure na Yousei) |
3. | Caro Fratello Sigla |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Zarina01
الدور: Guru
مساهمة1270 translations, 580 transliterations, 7697 songs, 106 collections, 13381 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2632 comments, added 57 annotations
لغات native الإنكليزية, طليق الإنكليزية