Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Matisyahu

    King Without A Crown ← إلى الألمانية ترجم

يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

König ohne Krone

Strophe 1
Du bist alles was ich habe und alles was ich brauche.
Wirklich jeden Tag bete ich, um dich kennenzulernen.
Ich möchte dir nah sein, ja ich bin so hungrig.
Du bist wie Wasser für mein Seele, wenn sie durstig ist.
Ohne dich gibt es mich nicht.
Du bist die Luft die ich atme.
Manchmal ist die Welt so dunkel
und ich kann dann nicht sehen.
Mit diesen Dämonen, die mich umgeben,
um mich runterzuziehen in die Negativität.
Aber ich glaube, ja ich glaube, ich sage, ich glaube!
Ich werde auf meinen eigenen zwei Beinen stehen.
Werde nicht runter auf meine Knie gehen.
Ich kämpfe mit all meiner Macht,
um die Dämonen in die Flucht zu schlagen.
HaShem's1 Feuerstrahlen brennen, verbrennen alles und ich glaube. HaShem's Feuerstrahlen brennen,
verbrennen alles und ich glaube.
Aus der Dunkelheit kommt Licht,
Dämmerung über den Hügeln.
Crown Heights2, du verbrennst sie alle durch die Dämmerung.
Ich sagte Danke zu meinem Gott,
nun mache ich es richtig.
Und ich kämpfe mit meinem ganzen Herzen
und meiner ganzen Seele und all meiner Kraft.
 
Refrain
Was ist das für ein Gefühl?
Meine Liebe könnte eine Loch in den Himmel reißen.
Ich gebe mich dir ganz hin,
mit all meinem seienden Wesen.
Und ich singe zu meinem Gott –
Songs über Liebe und Heilung.
Ich möchte den Messias jetzt,
Zeit mit der Offenbarung zu beginnen.
Was ist das für ein Gefühl?
Meine Liebe könnte eine Loch in den Himmel reißen.
Ich gebe mich dir ganz hin,
mit all meinem seienden Wesen.
Und ich singe zu meinem Gott –
Songs über Liebe und Heilung.
Ich möchte den Messias jetzt.
 
Strophe 2
Reiß die Schichten runter und offenbare deine Seele.
Du musst dich selbst aufgeben und dann wirst du eins.
Du bist dir selbst ein Sklave und weißt es nicht mal.
Du willst das schnelle Leben,
aber dein Geist bewegt sich nur langsam.
Wenn du versuchst oben zu bleiben,
bist du ans Untensein gebunden.
Du willst Gott,
aber du konntest dein Ego nicht entleeren.
Wenn du schon da bist, dann gibt es keinen Ort mehr,
an den du gehen kannst.
Wenn deine Becher schon voll sind,
sind sie dazu bestimmt überzulaufen.
Wenn du im Wasser versinkst
und nicht an der Oberfläche bleiben kannst.
Bitte HaShem um Gnade
und er wird dir ein Rettungsseil hinwerfen.
Du suchst nach Hilfe von Gott,
sagst du konntest ihn nicht finden.
Suchtest im Himmel und unter der Erde.
Wie ein König ohne Krone.
Fällst du immer weiter hinab.
Du willst wirklich leben,
aber du kannst deinen finsteren Blick nicht abwerfen.
Versuchtest die Höhen zu erreichen
und verletztest dich beim Aufprallen auf dem Boden.
Hast deinen Stolz aufgegeben und einen Sound gehört.
Aus der Nacht wird Tag und mit dem Tag wird Licht.
Zunichtegemacht von dem Einen wie Sonnenlicht in einem Strahl.
Mach Platz für seine Liebe und ein Feuer wird aufflammen.
Mach Platz für seine Liebe und ein Feuer wird aufflammen.
 
Refrain
Was ist das für ein Gefühl?
Meine Liebe könnte eine Loch in den Himmel reißen.
Ich gebe mich dir ganz hin,
mit all meinem seienden Wesen.
Und ich singe zu meinem Gott –
Songs über Liebe und Heilung.
Ich möchte den Messias jetzt,
Zeit mit der Offenbarung zu beginnen.
Was ist das für ein Gefühl?
Meine Liebe könnte eine Loch in den Himmel reißen.
Ich gebe mich dir ganz hin,
mit all meinem seienden Wesen.
Und ich singe zu meinem Gott –
Songs über Liebe und Heilung.
 
Bridge
Ich schaute auf, woher wohl die Hilfe kommen würde.
Sah es um einen Berg kreisen.
Donner!
Du fühlst es in deiner Brust.
Du beruhigst meinen Geist
und hältst meine Seele in Frieden.
Und ich sehe zum Himmel auf,
woher wohl die Hilfe kommt.
Sah es um einen Berg kreisen.
Donner!
Du fühlst es in deiner Brust.
 
Refrain
Was ist das für ein Gefühl?
Meine Liebe könnte eine Loch in den Himmel reißen.
Ich gebe mich dir ganz hin,
mit all meinem seienden Wesen.
Und ich singe zu meinem Gott.
 
  • 1. HaShem : Wörtlich = Der Name/ Bedeutung = Gott
  • 2. Crown Heights : Stadtteil von New York mit einer Talmudhochschule (Yeshiwa)
كلمات أصلية

King Without A Crown

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

Matisyahu: أعلى count@
التعليقات